| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-22-2008, 01:21 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 63
Posts: 334
Rep Power: 433
  |
the castaways
Three men find themselves on a deserted island after their ship foundered in a storm.
One day, they are walking along the shore when they find an old bottle half buried in the mud. One of the men picks it up and rubs the mud away. PFOOOP – out jumps a genie “For freeing me after all this time, I grant each of you ONE wish!” - Gee, the first guy says, I wish I was back home with my family in New York” PFOOOP .... and he is gone. - Waw, says the second guy, I’ve always wanted to go to Hawai ! PFOOOP .... and he is gone too. - Oh, the third one says, it’s kind of lonely up here now, wish my two friends were back here with me ! PFOOOP .... PFOOOP .... !!!! 
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
06-23-2008, 07:14 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 745
Rep Power: 449
|
Jejejeje! Simple but effective
 |
|
|
|
|
06-23-2008, 11:39 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 392
Rep Power: 279
|
hahaha I agree with you Nadia.
If I was castaway #1 or #2, I'd ask the genie to make a whale eat #3, he totally deserves it. |
|
|
|
|
06-24-2008, 01:30 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 397
Rep Power: 514
|
hahahahahah very good!!!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
