| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-11-2008, 05:17 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 63
Posts: 334
Rep Power: 433
  |
the car races
The car races
A guy turns up at work shaking his head violently from left to right. -What’s the matter ? asks his friend -Nothing, he replies, I am going to the car races next weekend but those cars go by so quickly, and I am practising now so I can follow them better. he keeps practising all week the next Monday he is bandaged and shaking all over -What happened ? his friend asks, you had practised and all... -Yes, I know, but the cars came the other way ! 
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
06-18-2008, 10:09 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 276
Rep Power: 250
|
Poor guy...
 |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
