Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 235
Rep Power: 378
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
A gentleman, around 70 of age, walks into a jewellery shop
with a young, extremely good looking lady on his arm. He tells the jeweller that he is looking for something very special for his girlfriend. The jeweller shows a ring of $ 600. Oh no, says the man, it must be much more special. The jeweller goes to the back of the shop and returns with a marvellous ring of $ 35.000. The girl’s eyes shine, and she gets really excited. Yes, says the man, this is the one we want! The jeweller asks how he wants to pay. The man says “With a cheque, you can contact my bank first thing Monday morning to make sure that it’s covered, and I’ll come back and pick up the ring Monday afternoon. Here is my telephone number” Monday morning, the jeweller rings the customer and tells him the money is not in the account. Oh, I know, replies the man, but I had a marvellous week-end just the same !
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Dec 2007
Posts: 150
Rep Power: 189
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hahahahaha!!!!
This was is waaay too funny!!! Thanks for sharing!!!! |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 42
Posts: 138
Rep Power: 303
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
A great one! Really!
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Forum User
Join Date: Dec 2007
Posts: 82
Rep Power: 65
![]() ![]() ![]() |
jaja That was funny. Thanks Frank!
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 384
Rep Power: 140
![]() ![]() ![]() |
Lies, lies, lies!
Same old story! ![]() |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|