Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 130
Rep Power: 335
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
This is the story of a girl.
At her mother’s funeral she meets a man she has never met before. She thinks he is absolutely fantastic and believes he is her Prince Charming. She immediately falls in love with him but fails to ask his telephone number... and... then.. a few days later the girl kills her own sister. Question : What is the motive for her to kill her own sister ? Try and find the answer before looking further down... This is a test used by famous American psychologists in order to find out whether a person has the mind of a murderer. Many arrested murderers participated in this test and answered correctly. Answer : She hoped for the man to come to the funeral again. If you gave the wrong answer : GOOD FOR YOU !
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 676
Rep Power: 556
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Gee!! Thanks God I'm not a murderer Frank!
Thanks for sharing dear friend!
__________________
Mer_______________________________________________ Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo. |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 339
Rep Power: 129
![]() ![]() ![]() |
Well, I always knew I am not a murderer, but this test is the evidence I needed!
![]() |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|