 |
Translation News Spanish Translation English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-23-2008, 10:42 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 265
Rep Power: 388
  |
ALZHEIMER'S eye test :
count the letters “F” in the following text :
FINISHED FILES ARE THE RESULT OF YEARS OF SCIENTIFIC STUDY COMBINED WITH THE EXPERIENCE OF YEARS ... how many did you count ? Count them again, just to be sure ... 3 ? 4 ?  no there are 6 SIX of them !” For some reason our brain has difficulty in processing the word “OF” . If you did find 6, you are next to a genius !
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
04-23-2008, 11:48 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 911
Rep Power: 808
|
Oh I am so glad I counted 6. Frank, this one really makes up for the previous one. Thanks for posting another one!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
04-23-2008, 12:54 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 265
Rep Power: 388
|
Sandra
I’m glad you’re glad ! and have a nice day too , warmest greetings, Frank.
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
04-23-2008, 03:36 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,075
Rep Power: 1234
|
I was close Frank... I counted 5 hahaha. My self esteem is still up my friend!!
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
04-23-2008, 04:32 PM
|
#5 |
|
Contributing User
Join Date: Dec 2007
Posts: 158
Rep Power: 255
|
Hi!!! I counted 6... maybe because english is not my native language and Im more aware of the F in "of"... I don't know... I'm just trying to find an explanation.
Thanks for sharing Frank!! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
