Spanish Translators Forum Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Jokes
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-22-2008, 05:25 PM   #1
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 271
Rep Power: 430lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Talking Another Irish joke

An Irish Pub Joke...

An Irishman, an Englishman and a Scotsman go into a pub. Each orders a pint of Guinness. Just as the bartender hands them over, three flies buzz down and land-- one, two, three-- in each of the pints.

The Englishman looks disgusted, pushes his pint away and demands another... the Scotsman picks out the fly, shrugs, and takes a long swallow.

The Irishman reaches in to the glass, grabs the fly between his fingers and shakes him as hard as he can, shouting 'Spit it out, ya bloody bastard! Spit it out!'
lauracipolla is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2008, 05:49 PM   #2
Ali
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 397
Rep Power: 502Ali has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond reputeAli has a reputation beyond repute
Default

hahahahahahahhahahaahhaha veeryy good!!!!!!!!
Ali is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2008, 05:59 PM   #3
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 271
Rep Power: 430lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Default

glad you like it, pal!
;-)

(shall we have a pint or two to celebrate? haha)
lauracipolla is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2008, 05:40 AM   #4
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 308
Rep Power: 250Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default

hahahahahah!

Es la primera vez que me rio con un chiste en ingles jaja lo lograste laura!!!
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2008, 07:31 AM   #5
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 911
Rep Power: 808SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Default

jajajajaja buenísimo Laura...superbueno.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2008, 06:03 PM   #6
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 271
Rep Power: 430lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Default will you laugh with this one?

Quote:
Originally Posted by Ezequiel
hahahahahah!

Es la primera vez que me rio con un chiste en ingles jaja lo lograste laura!!!

a ver si éste te hace gracia...

Two Irishmen, Patrick Murphy and Shawn O'Brian grew up together and were lifelong friends. But alas, Patrick developed cancer, and was dying. While on his deathbed, Patrick called to his buddy, Shawn, "O'Brian, come 'ere. I 'ave a request for ye." Shawn walked to his friend's bedside and knelt.

"Shawny ole boy, we've been friends all our lives, and now I'm leaving 'ere. I 'ave one last request fir ye to do."

O'Brian burst into tears, "Anything Patrick, anything ye wish. It's done."

"Well, under me bed is a box containing a bottle of the finest whiskey in all of Ireland. Bottled the year I was born it was. After I die, and they plant me in the ground, I want you to pour that fine whiskey over me grave so it might soak into me bones and I'll be able to enjoy it for all eternity."

O'Brian was overcome by the beauty and in the true Irish spirit of his friend's request, he asked, "Aye, tis a fine thing you ask of me, and I will pour the whiskey. But, might I strain it through me kidneys first?"
lauracipolla is offline   Reply With Quote
Old 02-28-2008, 07:03 AM   #7
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 308
Rep Power: 250Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default

haha It was funny, but not as much as the first one :P

I really like written irish accent
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 03-18-2008, 08:03 PM   #8
lauracipolla
Senior Member
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 271
Rep Power: 430lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Default

acá va otro!

Do you fancy a double?

Neil was in a pub, extremely drunk. The barman, Simon, noticed this, and when Neil asked for another whisky, the barman politely told him that he was too drunk to be served another drink.
Neil leaves. He walks out of the pub and in again at the side door and asks Simon for a double whisky. A little frustrated, Simon repeats the answer he had said earlier.
Neil, again leaves and enters through a further side door, walks up to the barman and asks for a Scotch. Simon is now quite annoyed, and tells Neil he is too drunk and to get a ride home and leave the pub.

Once more, Neil leaves. Again he comes in, this time through the back door. Neil walks up to the barman and before he can say a word, Simon explodes at him, 'I told you already, you are way too drunk, you can not have another whisky. Get out of my bar!'
Disgruntled, Neil glares at Simon and asks, 'Man, how many bars do you work at?'

y una frase de Dylan Thomas, q me encantó: "An alcoholic is someone you don't like who drinks as much as you do."

hasta la próxima!
lauracipolla is offline   Reply With Quote
Old 03-19-2008, 07:01 AM   #9
Ezequiel
Senior Member
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 308
Rep Power: 250Ezequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant futureEzequiel has a brilliant future
Default

hahahahahahahaha!!!!!

Muy bueno el ultimo jaja. It made me laugh too!!!

Now I'm eager for more jokes!!!


La frase es MUY cierta... creo que todos lo comprobamos alguna vez =P

Last edited by Ezequiel : 03-19-2008 at 07:04 AM.
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Old 03-22-2008, 12:06 PM   #10
vicente
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 489
Rep Power: 738vicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond repute
Default

Jajajajaja Laura. Me gustan los chistes irlandés!

Otro:

A woman gets on a bus with her baby. As she pays for her ticket, the bus driver says: "That's the ugliest baby I've ever seen. Ugh!"
The woman sits down, fuming. She says to a man next to her: "The driver just insulted me!"

The man says: "You shouldn't take that. You tell him off – go ahead, I'll hold your monkey."
vicente is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 09:41 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator