Borrachos - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Ali · 07-29-2007, 06:33 PM

Era una vez dos borrachos que se acuestan a dormir en una litera, y el borracho que est� en la parte de arriba de la litera antes de dormirse comienza a rezar:
Con Dios me acuesto, con Dios me levanto, la Virgen Mar�a, y el Esp�ritu Santo. En eso se cae la litera y el borracho que est� en la parte de abajo dice:
�Vistes? �Eso pasa por estar durmiendo con tanta gente!

reminder · 07-31-2007, 08:50 AM

Very funny! Drunken people see everybody around!!

Moni · 11-28-2007, 05:20 PM

Un borracho a otro:

- Mejor ya dejas de beber. Te est�s poniendo borroso.

sabrina · 11-29-2007, 07:23 AM

Una mujer ca�a rodando, rodando, rodando por las escalinatas de una enorme catedral. Al pie de las escalinatas pasaba un borracho que cuando la vio aproximarse a los tumbos la esquiv� para no chocar y sigui� su camino.
Dos hombres, al ver a la mujer que finalmente hab�a llegado al final de su ca�da, llena de moretones y ensangrentada, corrieron para ayudarla e increparon seriamente al borracho por no haberla ayudado.
El borracho se di� vuelta y tranquilamente dijo...
Bu�! Si cre�a que era promesa nom�s...!!

Ezequiel · 11-29-2007, 11:10 AM

Quote:

Originally Posted by Moni

Un borracho a otro:

- Mejor ya dejas de beber. Te estás poniendo borroso.

Jajajjjajaaja increiblemente estoy en la oficina riendome mucho de este chiste jajajaja muy bueno

HUMBERTO-SC · 11-29-2007, 11:14 AM

un borracho pasa por el lado de una se�ora y le dice adios fea, y ella le constesta adios borracho y el replica si pero ami se me pasa ma�ana

sabrina · 12-06-2007, 09:43 AM

Muy bueno, Humberto...aunque si es un bebedor complusivo...hay que ver si se le pasa ma�ana...

07-29-2007, 06:33 PM	#1
Ali Senior Member Join Date: Nov 2006 Posts: 397 Rep Power: 514	Borrachos Era una vez dos borrachos que se acuestan a dormir en una litera, y el borracho que est� en la parte de arriba de la litera antes de dormirse comienza a rezar: Con Dios me acuesto, con Dios me levanto, la Virgen Mar�a, y el Esp�ritu Santo. En eso se cae la litera y el borracho que est� en la parte de abajo dice: �Vistes? �Eso pasa por estar durmiendo con tanta gente!

07-31-2007, 08:50 AM	#2
reminder Senior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 387 Rep Power: 468	Jokes Very funny! Drunken people see everybody around!!

11-28-2007, 05:20 PM	#3
Moni Forum User Join Date: Nov 2007 Location: Argentina Posts: 84 Rep Power: 137	Un borracho a otro: - Mejor ya dejas de beber. Te est�s poniendo borroso. __________________ Please correct my mistakes!

11-29-2007, 07:23 AM	#4
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 366 Rep Power: 318	Otro chiste de borrachos Una mujer ca�a rodando, rodando, rodando por las escalinatas de una enorme catedral. Al pie de las escalinatas pasaba un borracho que cuando la vio aproximarse a los tumbos la esquiv� para no chocar y sigui� su camino. Dos hombres, al ver a la mujer que finalmente hab�a llegado al final de su ca�da, llena de moretones y ensangrentada, corrieron para ayudarla e increparon seriamente al borracho por no haberla ayudado. El borracho se di� vuelta y tranquilamente dijo... Bu�! Si cre�a que era promesa nom�s...!!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

11-29-2007, 11:14 AM	#6
HUMBERTO-SC Forum User Join Date: Apr 2007 Posts: 72 Rep Power: 1438	un borracho pasa por el lado de una se�ora y le dice adios fea, y ella le constesta adios borracho y el replica si pero ami se me pasa ma�ana

12-06-2007, 09:43 AM	#7
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 366 Rep Power: 318	Muy bueno, Humberto...aunque si es un bebedor complusivo...hay que ver si se le pasa ma�ana...

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)