+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Challenge! Translate One-Liners!

 
  1. #11
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    442
    Rep Power
    948

    Default Re: Challenge! Translate One-Liners!

    Quote Originally Posted by AnabellaG View Post
    Sign language is the least spoken language in the world.


    El lenguaje de señas es el menos hablado en el mundo.

    ¡Que alguien traiga los redoblantes!
    Re DOBLANTE!

    Que interesante que los juegos de palabras y PUNS tengan una especie de idioma similar en el humor.

    ¿cómo será en Chino o Japonés?
    _Eidji

  2. #12
    New Member
    Join Date
    Aug 2018
    Age
    21
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Challenge! Translate One-Liners!

    "Me atacó un grupo de mimos!, me hicieron cosas indecibles"

  3. #13
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    442
    Rep Power
    948

    Default Re: Challenge! Translate One-Liners!

    Quote Originally Posted by ornellaq View Post
    "Me atacó un grupo de mimos!, me hicieron cosas indecibles"
    Me gusta la corrección, ya que mimos no dicen cosas más de lo que no nombran cosas. Gracias Ornella Q!

    Por otro lado, ¿alguien conoce un poco de como es el humor de palabras y juegos de palabras en idiomas que no derivan del LATIN?

    ¿Tal vez hay otro thread en el foro que aún no encontré?
    _Eidji

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •