Thread: Challenge! Translate One-Liners!

Originally Posted by AnabellaG

Sign language is the least spoken language in the world.


El lenguaje de señas es el menos hablado en el mundo.

¡Que alguien traiga los redoblantes!

Re DOBLANTE!

Que interesante que los juegos de palabras y PUNS tengan una especie de idioma similar en el humor.

¿cómo será en Chino o Japonés?

Originally Posted by ornellaq

"Me atacó un grupo de mimos!, me hicieron cosas indecibles"

Me gusta la corrección, ya que mimos no dicen cosas más de lo que no nombran cosas. Gracias Ornella Q!

Por otro lado, ¿alguien conoce un poco de como es el humor de palabras y juegos de palabras en idiomas que no derivan del LATIN?

¿Tal vez hay otro thread en el foro que aún no encontré?