+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Milk cartons

 
  1. #1
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    78
    Posts
    471
    Rep Power
    2241

    Default Milk cartons

    -
    This is a little joke about the people of the LIMBURG province in Belgium,
    they are supposed to be slow-witted...

    All milk cartons have to be taken out of the racks of the Limburg supermarkets.
    The printing "open here" has to be replaced by "open at home".

    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5020

    Default Re: Milk cartons

    hehehe

    Hello Frank! That would be a "blond" joke in the U.S.
    vicente

  3. #3
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    41
    Posts
    516
    Rep Power
    948

    Default Re: Milk cartons

    Quote Originally Posted by vicente View Post
    hehehe

    Hello Frank! That would be a "blond" joke in the U.S.
    What is a "blond" joke Vicente?

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    297

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5020

    Default Re: Milk cartons

    Jonatane, it refers to the idea that blond-haired (rubia) women are considered to be "not too smart" as in "dumb blond". Not true of course, but the idea is the source of a category of jokes.
    vicente

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1010

    Default Re: Milk cartons

    jejeje Frank, good one.

    hmm... it appears that everywhere they have a people group to make "slow-witted" jokes.

    Belgium -> Limburg People
    Spain -> Lepe People
    Argentina -> Gallegos (Spain People)
    USA -> Blondes
    ...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. "lactaid milk"
    By joselas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-13-2010, 02:58 PM
  2. Milk
    By Nadia D in forum Movies and TV
    Replies: 5
    Last Post: 04-16-2009, 02:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •