Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Jokes
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Jokes What’s more difficult to translate than a joke? Two jokes! If there is one thing that is difficult to translate, it's jokes. Although, they can provide a nice five-minute break.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-16-2008, 10:53 AM   #1
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 764
Rep Power: 611SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Arrow Retarded Grandparents: sweet and funny

After Christmas, a teacher asked her young pupils how they spent their
holiday away from school.


One child wrote the following:
We always used to spend the holidays with Grandma and Grandpa.
They used to live in a big brick house but Grandpa got retarded and they
moved to
Florida.
Now they live in a tin box and have rocks painted green to look like
grass.
They ride around on their bicycles and wear name tags because they don't
know who they are anymore.
They go to a building called a wreck center, but they must have got it
fixed because it is all okay now, they do exercises there, but they don't do
them very well.

There is a swimming pool too, but they all jump up and down in it with
hats on.
At their gate, there is a doll house with a little old man sitting in it. He
watches all day so nobody can escape.
Sometimes they sneak out, and go cruising in their golf carts.
Nobody there cooks, they just eat out. And, they eat the same thing every night --- early birds.
Some of the people can't get out past the man in the doll house.
The ones who do get out, bring food back to the wrecked center for pot
luck.
My Grandma says that Grandpa worked all his life to earn his retardment
and says I should work hard so I can be retarded someday too.

When I earn my retardment, I want to be the man in the doll house.
Then I will let people out, so they can visit their grandchildren.


__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
Sandra T
SandraT is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2008, 09:19 AM   #2
vicente
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 346
Rep Power: 599vicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond repute
Default

Hola Sandra!!

This is a cute story that is typical of a little kid's writing.

I'm glad I didn't have to read this in Spanish. I would never have understood it.
__________________
vicente
vicente is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 09:28 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator