+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Mild humor

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2011
    Posts
    166
    Rep Power
    121

    Default Mild humor

    Hi there

    Once I had bought a new tyre for my bike, and I had it across my shoulders so I could keep riding my bike. When I met a friend he remarked "You look tired!" (or maybe "tyred"). It was a good pun. What I wonder is how do professionals translate these kind of puns?

    Cheers.
    P.

  2. #2
    Registered User Ivan Vodka's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Age
    31
    Posts
    10
    Rep Power
    29

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Un poco de humor!
    By alfredo.astort in forum Jokes
    Replies: 7
    Last Post: 01-22-2016, 01:44 PM
  2. sacándole el polvo a su oxidado buen humor
    By Elisatas in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-17-2012, 04:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •