+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Hola compañeros

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Hola compañeros

    Me llamo Ricardo Nance, de California. Soy intérprete jurídico, pero necesito saber: ¿Cómo se dice "blow your nose" en español?

    Si hay diferentes maneras de decirlo dependiendo del país, sería útil tener esa información también. Gracias de antemano por su ayuda.

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    458

    Default Re: Hola compañeros

    Hola, Ricardo!!! Bienvenido.

    En Argentina es "sonarse la nariz". Espero que sirva!!!

    Saludos.

  3. #3
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    32
    Posts
    120
    Rep Power
    131

    Default Re: Hola compañeros

    Hola Ricardo!!!

    Bienvenido al foro!!! Qué interesante lo que haces!!

    Te cuento que acá en Argentina, decimos "sonarse la nariz" o "limpiarse la nariz" también...

    Espero que sea útil mi aporte!!!

    Saludos!!

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Hola compañeros

    ¡Gracias María Cecilia y Paula D. por su valiosa ayuda!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Saludos, compañeros!
    By F.Calderón in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 12-01-2015, 04:39 PM
  2. Compañeros Ayuda sobre alguna duda de matiz, de la traducción de un par de frases
    By EVOQUEINC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-18-2014, 01:39 PM
  3. A todos los compañeros de Translation Forum
    By Helsinki in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 09-23-2009, 04:48 PM
  4. Hola Companeros
    By importante in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2009, 03:15 PM
  5. The Vamos A Matar Companeros Lyrics
    By kasa in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 15
    Last Post: 04-30-2008, 04:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •