+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: Hi everyone!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    33
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Post Hi everyone!

    Hola a todos!

    Mi nombre es María Ayelén. Soy de Argentina, y hace muchos años que estudio Inglés. Nunca deja de asombrarme la facilidad con la que se transforma el inglés con el paso del tiempo. Es un idioma que me encanta, lo llevo en la sangre.
    Bueno, espero poder contar con uds cuando lo necesite. Sepan que van a contar conmigo cuando pueda serles útil.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default Re: Hi everyone!

    Hola Ayelén,
    Espero que puedas aprender mucho en el foro, y seguramente tenés mucho para contribuir. Bienvenida!

  3. #3
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    440

    Default Re: Hi everyone!

    Hola, Ayelén:

    Sos muy bienvenida al foro. ¿Tenés ascendencia sajona?

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Hi everyone!

    Bienvenida Ayelén.

    a qué te dedicás? ya nos cruzaremos en alguna otra categoría...

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    33
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Hi everyone!

    Hola ... Gracias por la cálida bienvenida. Y si, tengo un tataruebuelo escocés que se casó con una señora austríaca. Cómo terminamos en Argentina, y con una apellido italiano, es una historia muy larga...
    Ana Laura, no sé si nos cruzamos alguna vez. A menos que seas fanática de la astronomía y nos hayamos cruzado en alguno de esos foros, lo dudo mucho.
    =). Trabajo en el sector IT, más precisamente en IBM.
    Last edited by Maria Ayelen; 12-07-2009 at 08:35 PM.

  6. #6
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    440

    Default Re: Hi everyone!

    Qué interesante!!!! ¿Sos traductora especializada en IT?

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    33
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Hi everyone!

    Hola Maria Cecilia. "Especializada" no es la palabra más adecuada; quizás es el lugar en el que me siento más cómoda por ya estar transitando mi 6to año en la empresa y por tener un vocabulario muy extenso y un conocimiento más profundo sobre las tecnologías de la informática.

  8. #8
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    440

    Default Re: Hi everyone!

    Buenísimo!!!

    Acá en el foro generalmente surgen dudas sobre esa temática así que muy posiblemente serás de gran ayuda!!!

  9. #9
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    33
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Hi everyone!

    Espero que si. La verdad me entusiasma mucho ser parte de esta comunidad. =)

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •