alpaguz

Buenas,

Soy Alejandro, un joven de 25 años licenciado en Traducción e Interpretación. Voy a comenzar un master titulado "Traducción e Interculturalidad" y estoy muy interesado en poder intercambiar información acerca del mundo de la traducción ya sea relacionada con posibilidades de trabajo ya sea relacionada con alguna duda de traducción, etc.

Espero encontrar gente con mis mismas inquietudes y poder ofrecer información de interés sobre algún tema que domine

Un saludo y nos vemos por aquí

PIM

Bienvenido!
Esperamos poder responder a todas tus dudas y complementar asi tus estudios!
En el Foro podras debatir con personas de diferentes partes del mundo, sera un intercambio de ideas interesante

Saludos
y Suerte!

mvictoria

hola Alejandro, ¡bienvenido! ¿De dónde eres? El master que estás haciendo suena muy interesante. ¿en qué universidad lo estás cursando?

alpaguz

Hola, soy de España. Actualmente estoy esperando a empezar el máster y me gustaría entablar contacto con personas que estén interesadas en trabajar como traductores para algún organismo europeo. (Opisiciones, traductores externos, proceso de selección, temario, dificultad de pruebas, campos de especialización, etc.)

Tengo conocimientos pero me gustaría compararlos e intercambiarlos con aquellos de gente en mi mi misma situación.

Un saludo y buenas tardes a todos

analaura

Sí, qué interesante.
Yo hice un master en comunicación intercultural porque no había un master así antes...
Contanos un poco de qué se trata. Ya tenés el temario?
Bienvenido al foro!

alpaguz

Pues se trata de un master con una serie de materias troncales tales como teoria y práctica de la traducción, lingüística y luego materias más específicas como traduccíon bio-sanitaria, jurídico-económica, periodística o literaria.