+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: ¡Hola!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Vigo, Spain
    Posts
    8
    Rep Power
    92

    Default ¡Hola!

    Pues eso, hola a todos/as

    Encontré esta página web mientras buscaba cursos online relacionados con la traducción y, como me ha parecido interesante, he decidido registrarme.

    Supongo que lo ideal en estos casos es contar algunas cosillas sobre uno mismo, así que, allá voy. Empecé a estudiar la carrera de Traducción e Interpretación (aunque en realidad la Interpretación ni me gusta ni se me da bien) hace tiempo, pero la dejé. He trabajado durante algunos años en el sector hostelero y ahora me planteo retomar mis estudios o, al menos, cambiar el rumbo. Tengo muy poca experiencia en traducción y soy consciente de que con mi "pasado hostelero" en mi currículum, es difícil meter la cabecita y ponerse al día en este campo, pero me encanta, así que, intento seguir formándome y esas cosas.

    No sé me ocurre mucho más que contaros, así que, ¡encantada de conoceros (aunque sólo sea virtualmente)!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Argentina
    Posts
    14
    Rep Power
    96

    Default Re: ¡Hola!

    Hola y bienvenida!

    Podes comenzar con trabajos freelance, es por donde comenzamos la mayoria

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: ¡Hola!

    Bienvenida, y espero que este foro te ayude con tus estudios

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Vigo, Spain
    Posts
    8
    Rep Power
    92

    Default Re: ¡Hola!

    Muchas gracias a los dos por la bienvenida

    Cdloz, lo de trabajar como freelance es algo que me planteo, pero me da la sensación (igual sólo es impresión mía) de que empezar como autónoma sin tener mucha experiencia puede hacer que los posibles clientes no tengan mucha confianza en tu trabajo...

    De todos modos, espero aprender mucho por aquí... y colaborar en lo que sea posible, por supuesto.

    ¡Gracias de nuevo!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    272

    Default Re: ¡Hola!

    Hola, bienvenida! Ojalá podamos aportar conocimientos y expriencia que te sirvan.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •