| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-19-2009, 12:10 AM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Jun 2009
Posts: 46
Rep Power: 17
 |
ideas sobre el trabajo de la traducción
Hola a todos,
Soy principiante en traducciones, tengo poco tiempo y me gustaría tener ideas sobre algunos lineamientos para ofrecer a mis clientes en traducciones, desde cuanto cobrar, como (por palabra, por hoja, etc). Condiciones o cosas a considerar, etc. Me podrían recomendar algun link donde puedo aprender sobre esto? o darme sus sugerencias? Gracias! |
|
|
|
08-19-2009, 02:03 PM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2009
Posts: 12
Rep Power: 8
|
Re: ideas sobre el trabajo de la traducción
Welcome!
Yo tambien soy nueva en el foro, aunque cuento con un poco de experiencia en traducciones. Como para empezar deberías armar un CV atractivo que incluya tus acercamientos con los idiomas y todas la experiencias que has tenido, ya sea de trabajo o viajes, cursos, estudios, ect. En cuanto a tarifas, por lo general se cobra por palabra, debido que la mayoria de las agencias se manejan con Cat tools, en donde se detalla el conteo. Cuando tengas tiempo, te recomiendo un website ****.com, en donde vas a poder aprender mucho sobre el trabajo como freelancer.. Espero q te sirva y mucha suerte |
|
|
|
|
08-19-2009, 02:41 PM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2009
Age: 28
Posts: 52
Rep Power: 20
|
Re: ideas sobre el trabajo de la traducción
Bienvenidas al foro
Recuerden hacer su consulta sobre los temas q les interesen en las secciones destinadas a tales fines. Espero sea de su utilidad |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
