+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: ideas sobre el trabajo de la traducción

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    73
    Rep Power
    131

    Default ideas sobre el trabajo de la traducción

    Hola a todos,
    Soy principiante en traducciones, tengo poco tiempo y me gustaría tener ideas sobre algunos lineamientos para ofrecer a mis clientes en traducciones, desde cuanto cobrar, como (por palabra, por hoja, etc).
    Condiciones o cosas a considerar, etc.
    Me podrían recomendar algun link donde puedo aprender sobre esto? o darme sus sugerencias?
    Gracias!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    14
    Rep Power
    117

    Default Re: ideas sobre el trabajo de la traducción

    Welcome!

    Yo tambien soy nueva en el foro, aunque cuento con un poco de experiencia en traducciones.
    Como para empezar deberías armar un CV atractivo que incluya tus acercamientos con los idiomas y todas la experiencias que has tenido, ya sea de trabajo o viajes, cursos, estudios, ect.
    En cuanto a tarifas, por lo general se cobra por palabra, debido que la mayoria de las agencias se manejan con Cat tools, en donde se detalla el conteo.
    Cuando tengas tiempo, te recomiendo un website ****.com, en donde vas a poder aprender mucho sobre el trabajo como freelancer..
    Espero q te sirva y mucha suerte

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    37
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1200

    Default Re: ideas sobre el trabajo de la traducción

    Bienvenidas al foro

    Recuerden hacer su consulta sobre los temas q les interesen en las secciones destinadas a tales fines.

    Espero sea de su utilidad

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Articulo sobre el trabajo de traduccion
    By danield in forum Miscellaneous
    Replies: 6
    Last Post: 01-21-2015, 07:55 AM
  2. Más sobre la traducción de webs
    By martin_g in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 03-04-2013, 11:52 AM
  3. Intercambiar de ayudar sobre un traducción ... sobre parques eólicos
    By ergolargo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-23-2011, 08:40 AM
  4. Foro sobre agencias de traducción.
    By spanish_guitar in forum Suggestions & Feedback
    Replies: 1
    Last Post: 05-02-2008, 10:09 PM
  5. Opinión sobre una traducción
    By connie abarca in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-22-2007, 01:45 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •