| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-13-2009, 09:56 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2009
Posts: 14
Rep Power: 8
 |
health
Hi, My name is Joulin, I´m new in this site and I would like some help with this:
"Sara is scheduled to have a procedure to open a stint near her heart" I´m really confused with this part "to open a stint near her heart" Thanks in adavance...
__________________
Jou 
|
|
|
|
08-13-2009, 01:36 PM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2009
Location: Argentina
Posts: 12
Rep Power: 10
|
Re: health
Joulin,
Please check this link. It's some kind of wire that is put on a heart artery http://www.heart-stint.com/category/angioplasty/page/2/ |
|
|
|
|
08-13-2009, 02:56 PM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Location: Caracas
Posts: 137
Rep Power: 281
 |
Re: health
"Sara is scheduled to have a procedure to open a stint near her heart" = Sara está programada para un procedimiento de colocación de un 'stent' cerca de su corazón.
|
|
|
|
|
08-13-2009, 03:26 PM
|
#4 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2009
Age: 28
Posts: 52
Rep Power: 20
|
Re: health
"Sara is scheduled to have a procedure to open a stint near her heart" = Sara tiene programado un procedimiento de colocación de un 'stent' cerca de su corazón.
Aunque la funcion del stent es de apertura o de mejorar la circulacion de la sangre en la arteria tapada, quedaria redundante escribir procedimiento de apertura de stent. |
|
|
|
|
08-14-2009, 09:07 AM
|
#5 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2009
Posts: 14
Rep Power: 8
|
Re: health
Thanks it has been very useful
__________________
Jou
|
|
|
|
|
08-14-2009, 09:21 AM
|
#6 |
|
Forum User
Join Date: Apr 2009
Age: 28
Posts: 52
Rep Power: 20
|
Re: health
Para mayor informacion, el sent tiene "memoria" y uan vez q colocado se abre y facilita la circulacion de la sangre por la arteria tapada, una vez retirado vuelve a su posicion original.
Si necesitas algun dato mas lo buscare con gusto! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
