New UK member trying to learn spanish! - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Benny Oozar · 07-26-2009, 11:47 AM

Hola amigos.. lo siento, hablo solo un poco de espanol.

I pl*y guitar and sing (only as a hobby) and would really like to translate the words of a special irish song into spanish.

I'd prefer to contribute something useful to the forum rather than simply post the song and ask someone to translate it..

.. but I've read lots of posts translating both ways and suspect I may not be anywhere near the level of most of the contributors already posting on the forum.

Should I wait until I've answered a few posts before posting the song up?

Muchas gracias en la anticipaci�n

Benny

07-26-2009, 11:47 AM	#1
Benny Oozar New Member Join Date: Jul 2009 Location: Birmingham UK Posts: 6 Rep Power: 14	New UK member trying to learn spanish! Hola amigos.. lo siento, hablo solo un poco de espanol. I pl*y guitar and sing (only as a hobby) and would really like to translate the words of a special irish song into spanish. I'd prefer to contribute something useful to the forum rather than simply post the song and ask someone to translate it.. .. but I've read lots of posts translating both ways and suspect I may not be anywhere near the level of most of the contributors already posting on the forum. Should I wait until I've answered a few posts before posting the song up? Muchas gracias en la anticipaci�n Benny

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)