help - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

casadequeenie · 05-29-2009, 09:31 PM

encuentre bien en compa�ia de toda su familia. el motivo del siguiente es para informarle que tuvimos que hospitalizar a calypso, est� estable, pero estan m�s da�ados que la vez anterior sus ri�ones, hemos ido a verla todos los dias, el Doctor Rodriguez que es quien la atiende, nos dice que va a estar en observaci�n por algunos dias y que espera que mejore calypso, en caso contrario de que ocurra algo inesperado �que quiere que hagamos?, yo le aviso de cualquier cosa. sin mas por el momento agradezco la atenci�n al presente.

casadequeenie · 05-29-2009, 09:38 PM

encuentre bien en compa�ia de toda su familia. el motivo del siguiente es para informarle que tuvimos que hospitalizar a calypso, est� estable, pero estan m�s da�ados que la vez anterior sus ri�ones, hemos ido a verla todos los dias, el Doctor Rodriguez que es quien la atiende, nos dice que va a estar en observaci�n por algunos dias y que espera que mejore calypso, en caso contrario de que ocurra algo inesperado �que quiere que hagamos?, yo le aviso de cualquier cosa. sin mas por el momento agradezco la atenci�n al presente.

05-29-2009, 09:31 PM	#1
casadequeenie New Member Join Date: May 2009 Age: 67 Posts: 2 Rep Power: 0	help encuentre bien en compa�ia de toda su familia. el motivo del siguiente es para informarle que tuvimos que hospitalizar a calypso, est� estable, pero estan m�s da�ados que la vez anterior sus ri�ones, hemos ido a verla todos los dias, el Doctor Rodriguez que es quien la atiende, nos dice que va a estar en observaci�n por algunos dias y que espera que mejore calypso, en caso contrario de que ocurra algo inesperado �que quiere que hagamos?, yo le aviso de cualquier cosa. sin mas por el momento agradezco la atenci�n al presente.

05-29-2009, 09:38 PM	#2
casadequeenie New Member Join Date: May 2009 Age: 67 Posts: 2 Rep Power: 0	Re: help encuentre bien en compa�ia de toda su familia. el motivo del siguiente es para informarle que tuvimos que hospitalizar a calypso, est� estable, pero estan m�s da�ados que la vez anterior sus ri�ones, hemos ido a verla todos los dias, el Doctor Rodriguez que es quien la atiende, nos dice que va a estar en observaci�n por algunos dias y que espera que mejore calypso, en caso contrario de que ocurra algo inesperado �que quiere que hagamos?, yo le aviso de cualquier cosa. sin mas por el momento agradezco la atenci�n al presente.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)