Spanish TranslatorTranslation to SpanishTranslation to Spanish
English to Spanish Translation | Translator | Dictionary
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Welcome to the English Spanish Translators Forums > Greetings to Newbies
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-07-2009, 06:42 PM   #1
MRod
Registered User
 
Join Date: May 2009
Posts: 10
Rep Power: 11MRod will become famous soon enough
Default Hola a todos

Reciban un cordial saludo.
Ayer me encontré con este maravilloso portal y decidí inscribirme para participar en los foros de discusión y sobre todo para aprender de todos Ustedes en esta maravillosa profesión de traductor.
Estoy próxima a presentar mi exámen como traductora oficial y estoy algo ( en realidad bastante ) nerviosa , pues el exámen es muy exigente y el tiempo es muy corto, pero ese ha sido mi deseo por varios años asi que espero estar a la altura de las circunstancias para cuando llegue la fecha del examen.

Un placer saludarlos,

Con mis mejores deseos,

MRod.
MRod is offline   Reply With Quote
Old 05-07-2009, 09:55 PM   #2
Caroline R.
Registered User
 
Join Date: May 2009
Location: Mexico
Posts: 15
Rep Power: 12Caroline R. will become famous soon enough
Thumbs up Re: Hola a todos

No estés nerviosaaaa, bueno, sólo lo indispensable. Recuerda que si te has preparado bien para tu examen, no habrá poder humano que se interponga! Además, te entiendo porque yo pasé por la misma situación hace un mes y mírameeee, todo salió muy bien! Lo que puedo aconsejarte es que tengas confianza en tu preparación y que disfrutes mucho el momento.

Saludos y verás que todo sale perfecto!

Ciao
Caroline R. is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2009, 05:10 PM   #3
mariabelen
Senior Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 217
Rep Power: 173mariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud ofmariabelen has much to be proud of
Default Re: Hola a todos

Hola! Bienvenida! No te pongas nerviosa, aunque dadas las circunstacias, es razonable un cierto grado de nerviosismo. No te preocupes que seguro te va a ir bien. Bueno, contanos cómo salió todo al final.

Saludiños,

Bel
mariabelen is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2009, 09:56 AM   #4
MRod
Registered User
 
Join Date: May 2009
Posts: 10
Rep Power: 11MRod will become famous soon enough
Default Re: Hola a todos

Muy amables. Les agradezco mucho su apoyo y palabras de ánimo.
Un cordial saludo,
MRod
MRod is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 09:13 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator