Do you know why - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

hntonyzhang · 03-06-2009, 05:07 AM

I successfully passed the test and then signed the three documents . But later no one has ever contacted me. I asked them millions of times whether they had received my documents by fax, but no one answered me. I really have no idea what's going on? Does anyone encounter the same problem as me?

exxc�ntrica · 03-06-2009, 06:09 AM

Who is "them"??

seeker50 · 03-06-2009, 12:51 PM

Quote:

Originally Posted by hntonyzhang

I successfully passed the test and then signed the three documents . But later no one has ever contacted me. I asked them millions of times whether they had received my documents by fax, but no one answered me. I really have no idea what's going on? Does anyone encounter the same problem as me?

I am wondering whether anyone else knows about your issue, as a thread. Is your point a sort of follow-up? When did you start this thread? Which test are you talking about?
Can you make yourself a little more clear?

Regards,

SandraT · 03-12-2009, 11:01 AM

Hello!
Are you trying to get this translated? If so, please post in the eng-sp section of the forum.
If not, I repeat what Seeker50 just posted. Can you be more specific?

exxc�ntrica · 03-12-2009, 12:55 PM

I asked him/her right away...no idea what he is talking about.

mem286 · 03-12-2009, 01:09 PM

He's talking about a translation agency... and yes, you're not the only one

exxc�ntrica · 03-12-2009, 01:11 PM

Quote:

Originally Posted by mem286

He's talking about a translation agency... and yes, you're not the only one

jeje, I did think I knew...but then....

seeker50 · 03-12-2009, 02:18 PM

Quote:

Originally Posted by exxc�ntrica

jeje, I did think I knew...but then....

There shouldn't be any more clear evidence showing that this forum has people quite eager to help when the need arises. Mem286, Exx and now me, have been trying to figure out what hntonyzhang meant by this thread.

Let's wait. Maybe, it will be known soon.

mem286 · 03-12-2009, 02:38 PM

Doesn't really matter seeker50

"Al que le quede el saco que se lo ponga"

seeker50 · 03-12-2009, 05:01 PM

Quote:

Originally Posted by mem286

Doesn't really matter seeker50?

"Al que le quede el saco que se lo ponga"

Gotcha. There seems to be that this happening is not uncommon at all. We apply, they save the information who knows where(and how they save it!),then the applicant tries to reach them again and over and over again without receiving any feedback till the applicant just gives up.

Regards,

03-06-2009, 05:07 AM	#1
hntonyzhang New Member Join Date: Jan 2009 Age: 33 Posts: 1 Rep Power: 0	Do you know why I successfully passed the test and then signed the three documents . But later no one has ever contacted me. I asked them millions of times whether they had received my documents by fax, but no one answered me. I really have no idea what's going on? Does anyone encounter the same problem as me?

03-06-2009, 06:09 AM	#2
exxc�ntrica Senior Member Join Date: Jan 2008 Location: Spain Posts: 1,146 Rep Power: 1148	Re: Do you know why Who is "them"?? __________________ �Los hombres son superiores a las mujeres porque Al� les otorg� la primacia sobre ellas. Portanto, di� a los varones el doble de lo que di� a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se leg� al hombre mayor calamidad que la mujer." *El Cor�n (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Al� a Maom� en el siglo VI)*

03-12-2009, 11:01 AM	#4
SandraT Senior Member Join Date: Mar 2007 Location: Havana,Cuba Posts: 1,200 Rep Power: 1686	Re: Do you know why Hello! Are you trying to get this translated? If so, please post in the eng-sp section of the forum. If not, I repeat what Seeker50 just posted. Can you be more specific? __________________ _____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥

03-12-2009, 12:55 PM	#5
exxc�ntrica Senior Member Join Date: Jan 2008 Location: Spain Posts: 1,146 Rep Power: 1148	Re: Do you know why I asked him/her right away...no idea what he is talking about. __________________ �Los hombres son superiores a las mujeres porque Al� les otorg� la primacia sobre ellas. Portanto, di� a los varones el doble de lo que di� a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se leg� al hombre mayor calamidad que la mujer." *El Cor�n (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Al� a Maom� en el siglo VI)*

03-12-2009, 01:09 PM	#6
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,277 Rep Power: 1530	Re: Do you know why He's talking about a translation agency... and yes, you're not the only one __________________ ================= ====-mem286-====

03-12-2009, 02:38 PM	#9
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,277 Rep Power: 1530	Re: Do you know why Doesn't really matter seeker50 "Al que le quede el saco que se lo ponga" __________________ ================= ====-mem286-==== Last edited by mem286 : 03-13-2009 at 04:57 AM.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search