| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-16-2009, 11:41 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2009
Posts: 23
Rep Power: 16
 |
Hola otra vez
Como decía soy nueva aqui en este foro. Sin embargo, como traductora no lo soy tanto tengo 14 años de experiencia en la traducción de temas biomédicos,(medicina tropical, vacunas, enfermedades emergentes, entre otras). Graduada de lengua inglesa y es el español mi lengua materna. Es un gusto estar aquí y espero poder serles de utilidad y también contar con la ayuda de ustedes.
 |
|
|
|
02-16-2009, 01:09 PM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Sep 2008
Posts: 91
Rep Power: 206
 |
Re: Hola otra vez
Hola Orchid, bienvenida al foro. Espero que te sea de utilidad. ¿De dónde sos?
|
|
|
|
|
02-16-2009, 02:13 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Feb 2009
Posts: 23
Rep Power: 16
|
Re: Hola otra vez
Hola Mattew, muchas gracias por la bienvenida. Te cuento que soy cubana y vivo en Cuba. he estado fuera de la oficina casi por 3 horas, ya que estaba trabajando con una delegación. Por eso me he demorado en contestarte. Y tu de dónde eres?
|
|
|
|
|
02-16-2009, 05:27 PM
|
#4 | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: Leicester, NC. USA.
Age: 49
Posts: 206
Rep Power: 584
|
Re: Hola otra vez
Quote:
Bienvenida, Orchid. El campo de la traducción de documentos que contienen terminología médica, es mi especialidad. Aunque no tengo el kilometraje que acabas de mencionar, disfruto este trabajo. Saludos. Ojalá este foro te sea de mucha utilidad. seeker50.
__________________
"He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb. |
|
|
|
|
|
02-17-2009, 07:25 AM
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: May 2008
Posts: 321
Rep Power: 87
|
Re: Hola otra vez
Hola Orchid, bienvenida al foro. Cuéntanos cómo es el mercado de la traducción en Cuba.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
