| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-16-2009, 07:40 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2009
Posts: 3
Rep Power: 0
 |
Saludos
Hola a todos, soy médico y tengo dos años de experiencia en traducción de textos médicos. aunque ahora estoy inactiva. Ojalá hubiera sabido de esto, me hubiera ahorrado unas cuantas neuronas al no encontrar una traducción exacta. Si alguien tiene alguna duda no dude en contactarme
 Saludos desde caracas, venezuela |
|
|
|
02-16-2009, 07:51 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 392
Rep Power: 279
 |
Re: Saludos
Hola! Bienvenida al foro! Llegaste al lugar correcto en busca de ayuda =P
no dudes en preguntar! |
|
|
|
|
02-16-2009, 05:21 PM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: Leicester, NC. USA.
Age: 49
Posts: 206
Rep Power: 584
|
Re: Saludos
Quote:
Por supuesto, Crusherve(me pregunto qué significará esto..). Bienvenida a este foro. Hablando de traducciones de documentos conteniendo terminología médica y trabajos afines, yo soy Intérprete certificado para trabajar en el campo de la salud. Y debo decir que esa(aunque no soy traductor certificado, valga decirlo) es mi especialidad en el campo de la traducción. En fin. Estamos para serte útiles en lo que se pueda. seeker50.
__________________
"He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb. |
|
|
|
|
|
02-17-2009, 07:26 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2008
Posts: 321
Rep Power: 87
|
Re: Saludos
Gracias, crusherve! Seguramente te vamos a consultar. Qué bueno tener profesionales médicos en el foro!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
