�Hola a todos! - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

ariadna · 02-07-2009, 01:17 AM

�Hola! Me llamo Eli. Soy licenciada en Lingu�stica Aplicada(ingl�s y alem�n).Hago traducciones de ingl�s a b�lgaro(b�lgaro es mi idioma nativo). Actualmente estoy estudiando espa�ol y me gustar�a que un d�a pudiera hacer traducciones de espa�ol a b�lgaro. �Alqui�n sabe si es obligatorio que sea licenciada en Traduuci�n o Filolog�a Espa�ola para que pueda traducir de espa�ol a b�lgaro en el terriotorio de Espa�a?
Por cierto, acabo de leer el libro "Cinco panes de cebada" de Luc�a Baquedano. Me ha gustado mucho.

�Hasta pronto!

mariabelen · 02-09-2009, 07:10 AM

Hola Eli! Bienvenida al foro! Qu� interesante que hagas traducciones al b�lgaro! Mi abuelo era b�lgaro, pero yo no tengo ni idea del idioma

Bueno, espero que te podamos ayudar. Cualquier pregunta que tengas no dudes en postearla que trataremos de soulucionarla.

Saludi�os,

Bel

Ezequiel · 02-09-2009, 07:24 AM

Bienvenida Eli!!! Espero que el foro te sea de utilidad! Me resulta muy interesante tu variedad de idiomas, espero que puedas explotarla en este espacio

Saludos desde Argentina!

matthewg · 02-09-2009, 11:30 AM

Hola Eli, �bienvenida al foro!

ariadna · 02-10-2009, 04:36 PM

�Gracias por la bienvenida!

andreap · 02-16-2009, 06:42 AM

Hola Ariadna:
Son muy interesantes los pares que trabajas. Ojal� aparezca alg�n espa�ol que pueda ayudarte. De todos modos, no has pensado en trabajar por internet para distintos lugares del mundo?

analaura · 02-16-2009, 09:09 AM

bienvenida ariadna.
coincido con mis compa�eros, interesantes pares de idiomas.

tal vez, nosotros podamos aprender algo tambi�n! saludos

02-07-2009, 01:17 AM	#1
ariadna New Member Join Date: Feb 2009 Posts: 2 Rep Power: 0	�Hola a todos! �Hola! Me llamo Eli. Soy licenciada en Lingu�stica Aplicada(ingl�s y alem�n).Hago traducciones de ingl�s a b�lgaro(b�lgaro es mi idioma nativo). Actualmente estoy estudiando espa�ol y me gustar�a que un d�a pudiera hacer traducciones de espa�ol a b�lgaro. �Alqui�n sabe si es obligatorio que sea licenciada en Traduuci�n o Filolog�a Espa�ola para que pueda traducir de espa�ol a b�lgaro en el terriotorio de Espa�a? Por cierto, acabo de leer el libro "Cinco panes de cebada" de Luc�a Baquedano. Me ha gustado mucho. �Hasta pronto!

02-09-2009, 07:10 AM	#2
mariabelen Senior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 217 Rep Power: 173	Re: �Hola a todos! Hola Eli! Bienvenida al foro! Qu� interesante que hagas traducciones al b�lgaro! Mi abuelo era b�lgaro, pero yo no tengo ni idea del idioma Bueno, espero que te podamos ayudar. Cualquier pregunta que tengas no dudes en postearla que trataremos de soulucionarla. Saludi�os, Bel

02-09-2009, 07:24 AM	#3
Ezequiel Senior Member Join Date: Aug 2007 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 392 Rep Power: 279	Re: �Hola a todos! Bienvenida Eli!!! Espero que el foro te sea de utilidad! Me resulta muy interesante tu variedad de idiomas, espero que puedas explotarla en este espacio Saludos desde Argentina!

02-09-2009, 11:30 AM	#4
matthewg Forum User Join Date: Sep 2008 Posts: 91 Rep Power: 206	Re: �Hola a todos! Hola Eli, �bienvenida al foro!

02-10-2009, 04:36 PM	#5
ariadna New Member Join Date: Feb 2009 Posts: 2 Rep Power: 0	Re: �Hola a todos! �Gracias por la bienvenida!

02-16-2009, 06:42 AM	#6
andreap Senior Member Join Date: May 2008 Posts: 321 Rep Power: 87	Re: �Hola a todos! Hola Ariadna: Son muy interesantes los pares que trabajas. Ojal� aparezca alg�n espa�ol que pueda ayudarte. De todos modos, no has pensado en trabajar por internet para distintos lugares del mundo?

02-16-2009, 09:09 AM	#7
analaura Senior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 626 Rep Power: 304	Re: �Hola a todos! bienvenida ariadna. coincido con mis compa�eros, interesantes pares de idiomas. tal vez, nosotros podamos aprender algo tambi�n! saludos

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search