+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Hola desde Chicago y pedido de información

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Hola desde Chicago y pedido de información

    Hola a todos desde Chicago. Soy nueva en este foro y quisiera pedir opiniones sobre Translatorsbase, pagué la suscripción y me parece que tiré ese dinero porque tengo dudas de la seriedad de esa empresa. Alguna opinión que me puedan dar? Muchas gracias!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default Re: Hola desde Chicago y pedido de información

    Hola:
    No la conozco, qué te ocurrió?

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    370

    Default Re: Hola desde Chicago y pedido de información

    Soy miembro de Translatorsbase por más de un año.
    Creo que su sitio Web no es el mejor, pero he conseguido algunos trabajos a través de ellos.
    Suerte.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Hola desde Chicago y pedido de información

    Gracias Andrea y Hugo por contestar. Les he dado muchísimas cotizaciones en Translatorsbase y no he tenido respuesta ninguna. También he visto muchos colegas de Uruguay (de mi país) que son miembros pero que no han conseguido ningún trabajo a través de ellos. Podrían recomendar algún sitio donde los que recién empezamos a trabajar en línea tengamos más posibilidades de conseguir trabajo? Muchas gracias!

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Hola desde Chicago y pedido de información

    Hola, hugocar, gracias por responder. Qué otros websites podrías recomendar? Muchas gracias!

  6. #6
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    370

    Default Re: Hola desde Chicago y pedido de información

    Andrea1971:
    También soy miembro de z-o-r-P (escríbelo sin los guiones y al revés) y Translatorscafe, que son un poco mejores, pero no te hagas ilusiones.
    Creo que el problema principal es el gran número de miembros que tienen esos sitios. En algún lugar del mundo aparece alguien con más experiencia que tú, o que ofrece un precio más barato, y se lleva el trabajo.
    Suerte.
    Last edited by hugocar; 01-17-2009 at 06:17 PM.

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    45
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Hola desde Chicago y pedido de información

    Quote Originally Posted by hugocar
    Andrea1971:
    También soy miembro de z-o-r-P (escríbelo sin los guiones y al revés) y Translatorscafe, que son un poco mejores, pero no te hagas ilusiones.
    Creo que el problema principal es el gran número de miembros que tienen esos sitios. En algún lugar del mundo aparece alguien con más experiencia que tú, o que ofrece un precio más barato, y se lleva el trabajo.
    Suerte.
    Gracias Hugo por tus consejos y tus buenos deseos, mucha suerte para ti también y que el 2009 nos traiga a todos los traductores muuuucho trabajo y justa compensación!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •