+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Bonjour / Hi / Hola

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    34
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Bonjour / Hi / Hola

    Hi everyone !

    I am a French female translation professional. I live in France and I am translating from English, Spanish, Italian and Japanese to French.

    I am glad to be here!

    ValÚrie

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    91
    Rep Power
    292

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Hi Valerie, welcome to the forum! I hope you'll find it useful.

  3. #3
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    365

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Wow! Do you really speak that many languages? That's awesome! I wish I could =(

    Anyway, welcome to the forum Valérie, hope you like it

    Greetings from Argentina!

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    34
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Thank you Matthew and Ezequiel!

    Well I studied English and Italian 'till I got a Master, and I learned Spanish and Japanese by myself cause I love those languages and culture too.
    I must admit that my Japanese is not as good as the other languages, I only translate general texts, but I keep improving myself...

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    272

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Hello Valerie:
    You must be really smart to learn all those languages by yourself. Welcome and keep in touch!

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    65
    Posts
    28
    Rep Power
    104

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Salut Valerie

    Enchante de te lire ... Je suis Catalan Perpignan ,double nationalitee Espagnole/Francaise J'ai ete directeur d'entreprise au Royaume uni et Republique d'Irlande les vingt dernieres annees . En ce moment parler en anglais me vient d'une facon plus naturelle que le Francais ou L'Espagnol
    Je parle Francais Anglais Catalan Espagnol portuguais et Italien ,les deux derniers seulement a niveau conversation .
    J'habite actuellement en Espagne depuis deux ans .Si jamais tu as besoin d'un coup de main dans l'une de ces langues ,je suis a ta disposition

    mes meilleures salutations

    Mes meilleures Salutations

  7. #7
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    49
    Posts
    34
    Rep Power
    143

    Smile Re: Bonjour / Hi / Hola

    Bonsoir, moi aussi je viens de joindre le forum. Espagnole, je traduit du Franšais et de l'Anglais Ó l'Espagnol. Nous pourrons nous aider!

    Carmen

  8. #8
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    34
    Posts
    81
    Rep Power
    159

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Bienvenue sur le forum!

    We are looking forward to your contributions.

    Saludos.

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    215
    Rep Power
    258

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Welcome Valerie!

    I think we'll learn a lot from you and feel free to post any question you have.

    Saludi˝os,

    Bel

  10. #10
    Senior Member seeker50's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Leicester, NC. USA.
    Age
    56
    Posts
    213
    Rep Power
    671

    Default Re: Bonjour / Hi / Hola

    Bienvenida, Valerie:
    Buen francés. Pero de ello, yo no entiendo ni jota..quizá algún día.

    Ojalá este foro te sirva de mucha utilidad.

    seeker50.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •