I'm looking to see what ths dialect is, its from Mexico, can anyone help me?

"atoibag said soneub" Im not sure what part of Mexico its from I just want to know what dialect it is.:confused:

no, that's not Spanish at all. good luck anyway!

Do you know what It is? sorry to bug, I'm just interested in knowing.:confused:

No idea at all. Sorry, Gaviota.

Hi!

Maybe I can help :)

Try to read that sentence backwards please:

atoibag said soneub = "buenos días gabiota"

It's Spanish yes, but... "mirrored" :D

Greets,

Faraó

WOW Farao. I'm impressed!!! Gee! I could have never figured that out!!!

Hi SandraT

It is hard to figure out something like this, sure it is... :)

Wow Farao. I am impressed. How did you figure that out?

Great Farao!! impressive! :)

well, it was Spanish! hahaah

Given the insistance of Gaviota with two posts, I had to make an effort to solve this enigma :D

Let's say that I love letters, I work with them daily and sometimes we have to figure out the meaning of a certain word, the best translated term, strange abbreviations and acronyms and so on :)

And I forgot to add: another member who I can't remember now his nickname guessed this "mistery" in other section too!