+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: oscar

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default oscar

    Hello everybody!. would you please, help me and translate it into spanish?: this strictly calm and soothing music. Thanks!

  2. #2
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1816

    Default Re: oscar

    Hi Oscar, wrong section, but no problem, welcome to the forum anyway:

    this strictly calm and soothing music.

    Esta música puramente dulce/suave/tierna y calmante/relajante

    If you give us more context....a better translation will be given for sure.
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  3. #3
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default Re: oscar

    Thanks a lot excentrica!. They were talking about gregorian music. My english and computer skills are of a beginner. Please, forgive me!

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default Re: oscar

    Thanks a lot excentrica!. They were talking about gregorian music. My english and computer skills are of a beginner. Please, forgive me!

  5. #5
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default Re: oscar

    Welcome to the Forum Oscar
    .
    Hope we can all be of help tp you !!


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default Re: oscar

    Hello Hebe!. Could you please, translate: enter hamper prize draw?. Thanks. Oscar

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    215
    Rep Power
    258

    Default Re: oscar

    Welcome to the forum Oscar!! We'll be glad to help you!!


    Saludiños,


    Bel

  8. #8
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    91
    Rep Power
    292

    Default Re: oscar

    Quote Originally Posted by oscar encina
    Hello Hebe!. Could you please, translate: enter hamper prize draw?. Thanks. Oscar
    Without context, this will be hard to translate. Can you provide any more information?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •