+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Spanish to English

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    45
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Spanish to English

    Could somebody be so kind as to translate this for me. I pretty much understand, however I like to be certain. Thanks Greatly

    "saludo "martica la felicitox tomar desiciones a tiempo y no se sienta mal x eso mas vale un dolorsito de cabeza ahora y no una migraña toda la vida, ya vendran otros hombres mejores como yo ja,ja sin comentarios y tal vez el destino nos tenga para estar juntos uno no sabe; tan convencido no...¡"

  2. #2
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,302
    Rep Power
    2284

    Default Re: Spanish to English

    Please post your translation and we'll have a look at it

    Regards,
    M

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    290

    Default Re: Spanish to English

    I guess mem is right. You also should post it in the Spanish to English section.

  4. #4
    Forum User Fabianea's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    51
    Rep Power
    132

    Default Re: Spanish to English

    Yes. Welcome to the Forum!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Spanish to English
    By Loretta in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-06-2009, 03:16 PM
  2. Quality Translations English-spanish-english.
    By Dave1 in forum English to Spanish Marketing Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-14-2007, 06:44 AM
  3. English to Spanish and Spanish to English Translation
    By yourspanishtranslation in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 01:37 PM
  4. English to Spanish and Spanish to English Translation
    By yourspanishtranslation in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 01:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •