+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: question

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default question

    hi, I new, I have never been in a forum. If somebody help me. I want to know the meaning of "Additions: through business combinations". Thanks.
    Smiler

  2. #2
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,302
    Rep Power
    2287

    Default Re: question

    More context is necessary...

    Additions may be beneficios or bonificaciones: a través de las combinaciones de negocios.


  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,886
    Rep Power
    4293

    Default Re: question

    Hola mer!!

    I agree. We need more context. I'm not sure what "additions" (adiciónes? o beneficios?) means con respecto a business combinations.
    vicente

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    293

    Default Re: question

    Hello,
    Could you tell us what this text is about or at least copy the paragraph where the phase is included?
    Thanks

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hello to Everyone! And a question...
    By liaboyd74 in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 02-05-2014, 12:35 PM
  2. Question about TTX
    By pabloa in forum Trados
    Replies: 0
    Last Post: 07-20-2011, 01:45 PM
  3. Another question..........sorry
    By britishcommando in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-23-2009, 12:09 PM
  4. Just a question..
    By Droelas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-03-2008, 05:33 PM
  5. question
    By Alejo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-27-2008, 05:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •