+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Hello from São Paulo, Brazil

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    New Jersey, USA
    Posts
    7
    Rep Power
    104

    Default Hello from São Paulo, Brazil

    Hello dear translation and interpreting colleagues, I just joined this group as it was broadcast in the trad-port list for Portuguese translation.
    I've lived in São Paulo since 2002 (temporary work assignment for my husband), my home base is New Jersey, and I was born and raised in Bogotá, Colombia.
    I entered the translation and interpreting area in 1993 after my first daughter was born. I was looking for more freedom of schedule that would enable me to stay home with the kids and this field enabled me to do so.

    I'm looking forward to a positive exchange here in this list. Other lists in which I participate are also very supportive, and I hope to be able to contribute here as well.
    Patricia Pedraza

    São Paulo
    Last edited by Nadia D; 09-08-2008 at 08:19 AM.

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    34
    Posts
    81
    Rep Power
    159

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome to the forum Patricia, hope that you find what you're looking for!

  3. #3
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome, Patricia!

    I hope you can enjoy it.

  4. #4
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    365

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome, Patricia!! I hope you like the forum!!!

    Greetings from Argentina =)

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    You´ll like this forum, and you´ll find it extremely useful!

    see you around!

  6. #6
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome Patricia! Hope you enjoy the forum!

  7. #7
    Registered User
    Join Date
    May 2008
    Posts
    19
    Rep Power
    110

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Hello

    Welcome to forum.

  8. #8
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    535

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Hi Patricia! It's great to have you here! Enjoy!

  9. #9
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    365

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Bienvenida Patricia! Siendo colombiana me pareció que alguien deberia recibirte en tu idioma natal =)

    Espero que disfrutes el foro!!


    Saludos desde Buenos Aires

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    273

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Hi Patricia!
    Welcome to the forum. I hope you enjoy it and find it useful!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •