+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: New member from Santa Cruz, Bolivia

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Santa Cruz, Bolivia
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default New member from Santa Cruz, Bolivia

    Hola a todos
    Muy contento de participar en este forum
    Silvio les saluda desde Santa Cruz, Bolivia
    Dispuesto a colaborar y hacer nuevas amistades
    Estoy incursionando en la traduccion tecnica en
    el area de informatica o information systems que
    es mi especialidad

  2. #2
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    535

    Default Re: New member from Santa Cruz, Bolivia

    Hola, Silvio!! Es un placer recibirte en el foro!!

  3. #3
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Default Re: New member from Santa Cruz, Bolivia

    Bienvenido, Silvio!

    Espero que puedas aprovechar el foro para tus traducciones.

    Saludos!

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Bienvenido Silvio

    Contanos un poco más de vos, sos traductor?

    Espero encontrarnos en alguna otra categoría algún día!

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Santa Cruz, Bolivia
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default Re: Bienvenido Silvio

    Quote Originally Posted by analaura
    Contanos un poco más de vos, sos traductor?

    Espero encontrarnos en alguna otra categoría algún día!


    Hola Ana Laura

    En realidad recien estoy incursionando en el area de traduccion tecnica. Hasta la fecha he hecho un par de trabajos(spanish-english) para una compañia de informatica. Empece con esto debido a que como ingeniero de sistemas, el lenguaje de la informatica me es bastante familiar.

    Tengo mucho interes en incursionar en otros campos de la traduccion como la del sector de negocios, legales, etc. Para esto creo que el foro me cae de primera..no crees?

    Siempre tuve interes en los idiomas extranjeros y en especial el ingles que es algo de todos los dias y tambien permite ganar algun dinerito extra.

    Espero contar contigo que por lo que veo ya tienes mucha experiencia en el ramo..no?

    Cuentame cual es tu especialidad y algo de tu experiencia en el foro

    recibe un gran saludo y muchas gracias por tu contacto.

    estoy a tus ordenes

    En principio me incline por esta area

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Santa Cruz, Bolivia
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default Re: New member from Santa Cruz, Bolivia

    Quote Originally Posted by Ali
    Bienvenido, Silvio!

    Espero que puedas aprovechar el foro para tus traducciones.

    Saludos!

    Muchas gracias Ali por tus deseos

    Hasta cualquier momento

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Santa Cruz, Bolivia
    Posts
    5
    Rep Power
    105

    Default Re: New member from Santa Cruz, Bolivia

    Quote Originally Posted by Nadia D
    Hola, Silvio!! Es un placer recibirte en el foro!!


    Muchas gracias


    Para mi es un honor compartir con ustedes

    saludos

  8. #8
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default Re: New member from Santa Cruz, Bolivia

    Hola Silvio! Bienvenido!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •