+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Perro Triste

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Perro Triste

    Excuse me, sir. I am concerned about your dog. He barks for hours. If you let him bark like this, an animal control officer will take him away. Please take him into the house.

  2. #2
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    333

    Default

    Quote Originally Posted by Plato
    Excuse me, sir. I am concerned about your dog. He barks for hours. If you let him bark like this, an animal control officer will take him away. Please take him into the house.
    Do you need this translated?

    Disculpe senor (the n with the ~ on top), estoy preocupado por su perro. Pasa ladrando por horas. Si lo deja ladrar asi, un oficial de control de animales se lo llevara. Por favor entrelo a la casa.

    Hope that helps.

  3. #3
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    71
    Posts
    429
    Rep Power
    1135

    Default

    Plato
    ευπρόσδεκτοσ

    well I suppose we have to welcome you in Greek,
    (looked it up as I don't speak the language).
    Hope you're not sad yourself.
    Welcome !
    Frank.
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen

  4. #4
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1817

    Default

    Quote Originally Posted by Plato
    Excuse me, sir. I am concerned about your dog. He barks for hours. If you let him bark like this, an animal control officer will take him away. Please take him into the house.
    Plato, first you have posted this in the wrong section. Second your post is very rude, as you apparently have no time to ask a question or say thanks.
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •