Greetings from Paris, Texas

It is great to be able to contact so many people doing translations. We are located in Paris, Texas about 1 1/2 hours from Dallas. We are doing English>Spanish. We hope we can get and give help in this Forum. We have been doing translations for 15 years. See ya!

Roberto

Quote:

---

Originally Posted by robertolito

It is great to be able to contact so many people doing translations. We are located in Paris, Texas about 1 1/2 hours from Dallas. We are doing English>Spanish. We hope we can get and give help in this Forum. We have been doing translations for 15 years. See ya!

Roberto

---

Welcomo Robertolito!

Sure u are gonna get and give hep in these forums...
:)

Hi Roberto! Welcome again!! I've already answered the other thread you posted and I welcomed you there as well!!

Well... Hope you enjoy this cyber-space. There are a lot of nice people here...

Bienvenido al foro!!

Welcome!! Enjoy the Forum!!

!Hola Robertolito!
!Bienvenido! ¡¡¡¡ Qué bueno es tener a alguien con tanta experiencia en el mundo traductoril !!!! Nice nick...lol Estoy segura que nos vas a ayudar un montón.
Soy Verónica de Argentina. Estudio Traductorado Público de Inglés en la Universidad de Buenos Aires (UBA) Este es el link para que chusmees un poco: http://www.uba.ar/homepage.php Ahora estamos traduciendo un "Certificate of Divorce" Do you have a sample, by any chance? or maybe a uselink to send me? Muchas gracias!!!!

Saludos,

...:::Smurfette:::...

Quote:

---

Originally Posted by Smurfette

!Hola Robertolito!
!Bienvenido! ¡¡¡¡ Qué bueno es tener a alguien con tanta experiencia en el mundo traductoril !!!! Nice nick...lol Estoy segura que nos vas a ayudar un montón.
Soy Verónica de Argentina. Estudio Traductorado Público de Inglés en la Universidad de Buenos Aires (UBA) Este es el link para que chusmees un poco: http://www.uba.ar/homepage.php Ahora estamos traduciendo un "Certificate of Divorce" Do you have a sample, by any chance? or maybe a uselink to send me? Muchas gracias!!!!

Saludos,

...:::Smurfette:::...

---

Interesting webs in English:
http://www.rosen.com/ppf/law/Divorce/forms.asp
http://www.ourdivorceagreement.com/sample_decree.htm
http://www.slsedmonton.com/docs/divorce.pdf

In Spanish:
http://es.answers.yahoo.com/question...7112245AAUvYcN
http://www.todalaley.com/mostrarFormulario44.htm
http://www.notinet.com.co/serverfile...convencion.doc
http://www.divorcio-divorcio.com.ar/...ary_enes.shtml
http://www.divorcio-divorcio.com.ar/

Hope it helps Vero!

Ya no sé cómo decirte "gracias" Mercedes...hoy te lo digo en hebreo:
!!!! TODA RABÁ !!!!

Hi Roberto!
welcome to the forum! Please tell us a little about the translation business in Texas, a state with such a huge hispanic audience!

Wola soy estudiante de primer año de traducción e interpretación ,tengo el inglés como 2 lengua y me parecio interesante registrarme en este foro para leer la opinion de quien tiene mas experiencia. Un Saludo