 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-18-2008, 09:20 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 5
Rep Power: 7
 |
Greetings
My name is Alan Wright. I lived in Paraguay for 10 years and now am back in the States getting readjusted! I am currently working in IT using my spanish in a variety of ways.
I am currently analyzing ways to broaden out and use my spanish knowledge and experience more directly as a translator. I enjoy it, so it would be nice to supplement my income. I welcome any suggestions from all of you experienced 'Translators'. Thank you in advance, Alan |
|
|
|
04-18-2008, 11:29 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 799
Rep Power: 541
 |
Welcome to the forum!!
saludos de España
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
04-18-2008, 03:43 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 368
Rep Power: 604
|
Bienvenido Alan!
__________________
vicente 
|
|
|
|
|
04-19-2008, 04:40 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 348
Rep Power: 157
|
Bienvenido Alan!!
Espero que puedas disfrutar del foro. Hace mucho que estás viviendo en USA? |
|
|
|
|
04-21-2008, 11:26 AM
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 225
Rep Power: 230
|
Bienvenido Alan! Seguramente encontrarás todo lo que buscas en este foro.
Saludos desde Argentina! |
|
|
|
|
04-21-2008, 04:35 PM
|
#6 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
Rep Power: 0
|
Hola a todos.
Me llamo Maria Itati Encinas, tengo 36 años y soy traductora pública de inglés.
De chica viví y estudié seis años en EE.UU., donde hice parte de la primaria y secundaria. Antes del traductorado había incursionado en la Lic. en Estudios Orientales con especialización en medio oriente (3 años) y C.B.C. para veterinaria. Luego estudié y me recibí de Traductora Pública y debo confesarles que traducir me da mucho placer. Al año de recibida, empecé el curso de intérprete en McDonough. Vivo en Buenos Aires, Argentina. |
|
|
|
|
04-21-2008, 04:43 PM
|
#7 | |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 368
Rep Power: 604
|
Quote:
Saludos y Bienvenido al foro Maria!
__________________
vicente
|
|
|
|
|
|
04-22-2008, 04:48 PM
|
#8 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645
|
aldomule and María Itatí:
You're both welcome! Hope you find this cyber space useful and friendly!!
__________________
Mer_______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon. |
|
|
|
|
07-14-2008, 04:54 AM
|
#9 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 5
Rep Power: 7
|
Ali,
I just went through a job change, driving 1/3 the distance! anyway, things are more stable now and I just got back to the forum. I returned to the States in April 07, so about 1 1/2 years now. Thanks to all for there greetings, me hacen sentir cómodo y espero conocerles a todos mejor. Alan |
|
|
|
|
07-15-2008, 05:56 AM
|
#10 |
|
Forum User
Join Date: May 2008
Posts: 30
Rep Power: 11
|
Hola itatiencinas y aldomule! Espero que este foro les resulte útil y divertido como a mí.
Itatí, todavía estudiás interpretación en McDonough? Yo también hice un año y me gustaría volver. I miss them all  |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
