+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Hola!!!

 
  1. #1
    Forum User drkangel11683's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    North Carolina
    Posts
    30
    Rep Power
    193

    Post Hola!!!

    hola a todos, soy nueva aqui. Soy una americana de carolina de norte y espero que este foro continuará mejorar mi español.

  2. #2
    IUS
    IUS is offline
    Administrator IUS's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Miami, United States
    Posts
    467
    Rep Power
    100

    Smile

    Quote Originally Posted by drkangel11683
    hola a todos, soy nueva aqui. Soy una americana de carolina de norte y espero que este foro continuará mejorar mi español.
    And our English...

    Welcome!

  3. #3
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    535

    Default

    Hi Carolina! It's great to have you here!

  4. #4
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1817

    Default

    Hola Carolina, bienvenida al foro.

    Si deseas que te corrijan, es mejor que lo indiques en tu firma, o en el mensaje.
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  5. #5
    Forum User drkangel11683's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    North Carolina
    Posts
    30
    Rep Power
    193

    Default Este no es mi primero tiempo hablando español pero...

    Enseño el español a una estudiante que aprende en su casa. ¿Está bien si ella habla en este foro mejorar su español?

  6. #6
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1817

    Default

    Quote Originally Posted by drkangel11683
    Enseño el español a una estudiante que aprende en su casa. ¿Está bien si ella habla en este foro para mejorar su español?
    Este foro es de traducciones.

    Sin embargo, cualquiera es bienvenido No sé lo que piensan los compañeros...

    (la estudiante es mayor o es una niña? No conviene entonces, ya que algunas traducciones son de carácter sexual)
    Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas.
    No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer."


    El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI)


  7. #7
    IUS
    IUS is offline
    Administrator IUS's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Miami, United States
    Posts
    467
    Rep Power
    100

    Default

    Quote Originally Posted by drkangel11683
    Enseño el español a una estudiante que aprende en su casa. ¿Está bien si ella habla en este foro mejorar su español?
    Este es un foro de traducciones y de traductores... no creo q sea el mejor lugar para practicar/aprender un idioma... pero como dice exxcentrica todos son bienvenidos.

  8. #8
    Forum User drkangel11683's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    North Carolina
    Posts
    30
    Rep Power
    193

    Default gracias por decirme

    Está bien, quisiera que ella viera los diversos dialectos y cómo diferencia de español del libro. Usaré este foro para traducir solamente; gracias por decirme. Cómo usted usa los acentos aquí, yo están uso mi WORD y copiarle y pegar
    Last edited by drkangel11683; 04-16-2008 at 05:31 PM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •