 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-15-2008, 08:27 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Location: North Carolina
Posts: 4
Rep Power: 0
 |
Hola!!!
hola a todos, soy nueva aqui. Soy una americana de carolina de norte y espero que este foro continuará mejorar mi español.
|
|
|
|
04-15-2008, 10:30 PM
|
#2 | |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 340
Rep Power: 100
 |
Quote:
And our English...  Welcome!
__________________
IUS |
|
|
|
|
04-16-2008, 04:14 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 574
Rep Power: 225
|
Hi Carolina! It's great to have you here!
|
|
|
|
|
04-16-2008, 04:37 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 799
Rep Power: 541
|
Hola Carolina, bienvenida al foro.
Si deseas que te corrijan, es mejor que lo indiques en tu firma, o en el mensaje.
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
04-16-2008, 11:40 AM
|
#5 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Location: North Carolina
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Este no es mi primero tiempo hablando español pero...
Enseño el español a una estudiante que aprende en su casa. ¿Está bien si ella habla en este foro mejorar su español?
 |
|
|
|
|
04-16-2008, 11:49 AM
|
#6 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 799
Rep Power: 541
|
Quote:
Este foro es de traducciones. Sin embargo, cualquiera es bienvenido No sé lo que piensan los compañeros...(la estudiante es mayor o es una niña? No conviene entonces, ya que algunas traducciones son de carácter sexual)
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
|
04-16-2008, 12:32 PM
|
#7 | |
|
Administrator
Join Date: Mar 2001
Posts: 340
Rep Power: 100
|
Quote:
Este es un foro de traducciones y de traductores... no creo q sea el mejor lugar para practicar/aprender un idioma... pero como dice exxcentrica todos son bienvenidos.
__________________
IUS |
|
|
|
|
|
04-16-2008, 01:25 PM
|
#8 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Location: North Carolina
Posts: 4
Rep Power: 0
|
gracias por decirme
Está bien, quisiera que ella viera los diversos dialectos y cómo diferencia de español del libro. Usaré este foro para traducir solamente; gracias por decirme. Cómo usted usa los acentos aquí, yo están uso mi WORD y copiarle y pegar
Last edited by drkangel11683 : 04-16-2008 at 01:31 PM. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
