+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: A Todas (damas Primero) Y Todos

 
  1. #11
    Senior Member lauracipolla's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    I'm from La Plata, Argentina
    Posts
    337
    Rep Power
    605

    Default

    entendido, Marianiles! a eso exactamente me refería: muchas veces se usan en Latinoamérica adjetivos relativos al origen nativo (indio) y mucha gente no lo acepta o lo toma a mal... en Argentina sería más difícil esto porque hubo una gran variedad de culturas indígenas así que no se podría designar a cualquier argentino por un solo nombre indio (aunque eso sucede con los nacidos en algunas regiones)...

    lo de jíbaro no debe ser tan agradable... yo sólo conocía su significado de "reducidor de cabezas", y me puse a buscar... al parecer era costumbre de una tribu salvaje de Ecuador, donde también se aplica este término en forma peyorativa... interesante!

    amigo boricua, un abrazo desde el sur del continente de una orgullosa nativa argentina --con ancestros italianos y vascos! jaja

  2. #12
    Forum User Leslie M's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Moca, Puerto Rico
    Age
    69
    Posts
    78
    Rep Power
    320

    Default

    Juventud! Aquí jibáro se refiere al campesino de ascendencia Española. Yo sería jíbaro/corso. Aquí los únicos que reducen cabezas más bien mentes son los politicos y los religiosos. Abrazos con los brazos y tú te bendices.




+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •