Caroline Blackwell

Disculpe si mi espanol es un poco oxidado y si no pude encontrar a los acentos... mis idiomas de trabajo con traduccion son el Frances y el Ingles. Hace poco tiempo que estoy en Bethesda, Maryland, con mi familia. La razon por la cual decidi de compartir al foro con ustedes es de tener la oportunidad de conversar con latinos y latinas de todos los paises.

Soy francesa del Tarn, una provincia del sur de Francia, cerca de Albi, donde el famoso pintor, Toulouse Lautrec, nacio. Conozco bien a Canada porque estudie la traduccion alli, a la Universidad de Manitoba, y trabaje un rato en Ottawa, en el Gobierno.

Bueno, encantada de conocerles.

Caroline Blackwell

Ezequiel

Mucho gusto, Caroline. Bienvenida al foro!

Espero que te sea de gran utilidad

justinb

Hola Caroline, bienvenida! Si estas en Bethesda, le sugiero que pases por American University. Ellos tienen un gran departamento de traducciones bajo Sr. Jack Child, y puede ser un buen recurso para vos.

mem286

Hola Caroline!
Bienvenida al foro! Espero te sea de gran utilidad este foro... y puedas practicar tu español.

Saludos desde Argentina!

__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.