 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-26-2008, 08:28 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Caracas, Venezuela
Posts: 9
Rep Power: 112
  |
I was looking for the translation of an idiom, and
Hi, another newbie here. I found the site because I was looking for the Spanish equivalent of "Penny wise, pound foolish." It looks like I hit the jackpot in more ways that one.
 |
|
|
|
02-26-2008, 09:33 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 225
Rep Power: 230
|
Que suerte la tuya por encontrarnos!!
Bienvenida Lynda, saludos desde Buenos Aires, Argentina |
|
|
|
|
02-26-2008, 09:41 AM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 816
Rep Power: 1440
|
Quote:
Modestia aparte  he he
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" |
|
|
|
|
|
02-26-2008, 01:06 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 236
Rep Power: 378
|
penny wise pound foolish
thanks to you I know one more expression now.
I notice you like gardening - you can do my garden if you like ...
__________________
beste groeten - sincθres salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grόίen |
|
|
|
|
02-27-2008, 12:47 PM
|
#5 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Caracas, Venezuela
Posts: 9
Rep Power: 112
|
You haven't seen how many plants I've killed in the process, or you wouldn't ask!
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
