Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Paris, France
Posts: 9
Rep Power: 8
![]() |
Saludos a todos. Soy una Francesa de Paris. Empece a aprender el Espanol en 1980 para entender la letras de las canciones que cantaban unos musicos callejeros que tocaban frente al museo Pompidu porque la musica de ellos me gustaba mucho. Poco a poco aprendi la musica también con el languaje y estaba tremenda rumbera y me gané un precio en un concurso de salsa en Nueva York. Tenia un novio Cubano conguero quien me enseno mucho: como bailar, como tocar las maracas, guïro y claves, como hablar Espanol en la manera cubana.
Vivi en Nueva York 19 anos y regresé à Paris en 2002. En NY aprendi mucho mas de las palabras argoticas que hablan los Latinos, particularmente el "Spanglish" de los Puertorriquenos y Dominicanos pero lo que me gusta sobre todo es la manera cubana que, en mi opinion, tiene mucha poesia y musica y humor. Espero encontrar en este foro otros aficionados del languaje, aprender mas y compartir lo que sé yo con los demas. Mi especialidad es el vocabulario musical. Nos vemos. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 227
Rep Power: 366
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
wow, brigitte! felicitaciones. hermoso "racconto" de tus aprendizajes idiomáticos, musicales: culturales en fin!
bienvenida al foro. seguramente encontraremos cosas para consultarte y para compartir! ;-) |
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|