 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-25-2008, 09:52 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Paris, France
Posts: 7
Rep Power: 6
 |
Acabo de llegar ahi
Saludos a todos. Soy una Francesa de Paris.
Last edited by Brigitte : 02-25-2008 at 10:02 AM. Reason: double post |
|
|
|
02-26-2008, 07:35 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 332
Rep Power: 128
|
Paris, Paris
Bienvenue !!
J'ai eu le plaisir de travailler avec un parisien !! On va travailler ensemble, alors !! Il y a toute une section de Français !!  |
|
|
|
|
02-26-2008, 07:54 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 301
Rep Power: 145
|
Bienvenida!!
Trabajas con traducción? |
|
|
|
|
02-26-2008, 07:55 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 653
Rep Power: 551
 |
Hola Brigitte!
Bienvenida al foro!!! ¿Y qué hacés en Argentina?
__________________
Mer_______________________________________________ Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo. |
|
|
|
|
02-26-2008, 08:15 AM
|
#5 |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 129
Rep Power: 334
|
Bonjour Brigitte
J'habite Anvers, Belgique.
En comparaison avec tous les autres en Amérique du Sud, c'est tout près de chez vous. Je vous souhaite la bienvenue.
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
02-26-2008, 03:00 PM
|
#6 |
|
Forum User
Join Date: Dec 2007
Posts: 72
Rep Power: 60
|
Bienvenida al foro!! Espero que te sea util!
|
|
|
|
|
02-26-2008, 04:08 PM
|
#7 | |
|
Forum User
Join Date: Feb 2008
Location: Argentina
Age: 30
Posts: 25
Rep Power: 67
|
Bienvenida, estamos para asistir
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
|
02-26-2008, 07:05 PM
|
#8 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Paris, France
Posts: 7
Rep Power: 6
|
muchas amistades
Estoy encantada tener la oportunidad de conversar con latinos y latinas de todos los paises! Me gusta mucho descubrir culturas diferentes de la europeana. Pero me parece que en America del Sur la gente esta muy europeanizada si no es de la raza nativa. En la telenovelas son todos rubios, a penas si no hablan Sueco!
Bonjour à tous les Français et à mon voisin Frank de Belgique. |
|
|
|
|
02-28-2008, 05:57 AM
|
#9 | |
|
Contributing User
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 174
Rep Power: 109
|
Quote:
Bienvenida Brigitte!!! Tenes razón... America Latina quiere parecerse a Europa... hay que tener en cuenta que en los ultimos 100 años la inmigración desde ese continente fue muy fuerte y por eso existe una gran cantidad de descendientes de Europeos (me incluyo) |
|
|
|
|
|
02-28-2008, 08:10 AM
|
#10 | |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 42
Posts: 117
Rep Power: 217
|
Quote:
¡Hola, Brigitte!: Saludos desde México. La mayoría de los mexicanos somos mestizos, una mezcla de sangre europea con sangre india, pero aquí, nuestra cercanía con Estados Unidos desafortunadamente hace que muchos quieran parecerse a los estadounidenses. Espero que encuentres interesantes estos foros. En lo personal me han resultado de mucha ayuda. |
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
