Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#11 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Paris, France
Posts: 9
Rep Power: 10
![]() |
Hola Ezequiel y Carlos Roberto!
Ezequiel, conoscia a un pianista de Jazz que venia de tu pais. Su nombre era Jorge Dalto. Tenia mucho talento y toco con los mejores musicos de la epoca (Tito Puente etc.) pero se murio joven (los 40). El me dijo que el nombre Dalto es un nombre Italiano y que hay mucha gente de origén italiana en Argentina. Otra cosa, soy muy aficionada del Tango y del cantante Carlos Gardel. "Rechifla'o en mi tristeza" que quiere decir "rechifla'o"? Y existe un sitio en el web donde se pueden leer todas las letras de sus canciones? Y tu, Carlos, saves que en todos los años que pasé en Nueva York, los Mexicanos fueron los mas trabajadores y eran ellos que hablaban el mejor español? Habia uno en particular, no sé como se llamaba, trabajaba en una tienda de frutas y vegetales, con el tipo Indio, y no podria arrancarme los ochos por la belleza que tenia el! He escrito una breve historia de mi educacion rumbera y mi tiempo en los EEUU en esta parte para los "newbies" que se llama también "acabo de llegar ahi". Me equivoqué y la pusé 2 veces por eso el segundo post, este mismo, lo corté mucho para no joder, y solo 1 persona me contesto el otro post que tiene la historia! |
|
|
|
|
|
#12 |
|
Contributing User
Join Date: Feb 2008
Location: Ciudad de México
Age: 42
Posts: 142
Rep Power: 305
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Parece que tu vida ha sido bastante interesante. Así es, en Estados Unidos hay muchísimos inmigrantes mexicanos. Por desgracia, la crisis económica tan prolongada en mi país ha obligado a muchos paisanos a buscar mejores oportunidades allá. Y como pudiste verlo por ti misma, el número de mexicanos de origen indígena es muy alto. De hecho mi abuelo paterno era indio, y mi abuela materna era descendiente de españoles, así que en mi familia se repitió el mestizaje que iniciaron los primeros españoles en América hace 500 años.
Saludos |
|
|
|
|
|
#13 | |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Location: Paris, France
Posts: 9
Rep Power: 10
![]() |
Quote:
Claro que si! Y los Yankis se quejan mucho de la inmigracion incontrolable y de todos los ilegales pero la falta es suya, o por lo menos, el tratado NAFTA de 1994 fue el que permitio la exportacion de mais a Mexico, que hizo a los paisanos perder su vivienda, y muchos otros aspectos negativos para los Mexicanos. Y los pobres no tienen otra solucion sino inmigrar a EEUU y hacen el trabajo duro en las carnicerias industriales y los campos. Los dueños de empresas necesitan brazos baratos sin vacaciones pagadas y todos estos lujos que cuestan mucho, entonces le pagan a los congresistas para que no sean muy duros con ellos quando ilegales estan arestados en sus talleres o campos. Y la gente no quiere pagar demasiado para sus productos todavia. Con la crisis economica en los EEUU se van a encontrar al mismo nivel los del Norte y los del Sur! |
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|