+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Spanish Text message

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Smile Spanish Text message

    Hi Everyone! I need help...I need to text someone I just met, in Spanish but have no idea how to write it..all I want to put is,' Hi, Thanks for a good night, give me a call if you are ever in England! xx' as I said, haven't got a clue! oh, and I need i to sound cool!

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ciudad de México
    Age
    52
    Posts
    146
    Rep Power
    275

    Default

    You could try something like this:

    Hola, muchas gracias por la maravillosa noche que me regalaste. Si alguna vez estás en Inglaterra, no dudes en llamarme. Besos.

    It might help. Bye

  3. #3
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1840

    Default

    Very elegant, Carlos, jeje. Sallie, I would go with Carlos' suggestion.

    saludos

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ciudad de México
    Age
    52
    Posts
    146
    Rep Power
    275

    Default

    Muchas gracias por tu comentario. Aquí seguiremos leyéndonos.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. text message
    By prncessjenna03 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-09-2014, 10:48 PM
  2. Text Message
    By engr in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 12
    Last Post: 08-23-2011, 11:18 AM
  3. Need help with a text message
    By Angelbuns in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-21-2009, 01:10 PM
  4. How do you say text message?
    By daniels012 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-24-2009, 03:54 PM
  5. Text Message
    By LauraAna in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-04-2007, 01:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •