Hola �como estamos� - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

chilebear · 02-09-2008, 06:21 PM

�como estamos�
Mi nombre es Joe soy de Escocia pero vivo en Chile llevo cinco a�os aqui.
Estoy justo entrando en el mundo de traducir.Encantado de conocerles y tengo ganas de aprender de este foro.
Les pido que tengan mucha paciencia

porque tengo muchas preguntas

Que esten bien
Chilebear

exxc�ntrica · 02-10-2008, 03:25 AM

Bienvenido, chilebear.

reyalbertoI · 02-11-2008, 08:20 AM

Hullo Chilebear,
Welcome to the group and feel comfortable in it. Have no fear in asking everything related to this field we can help you.
Alberto Colman (From Buenos Aires, Argentina)

Frank van den Eeden · 02-11-2008, 10:30 AM

don't you miss
the broad bright moonlight night tonight ...?
It must be a dramatic change in your life !
Never homesick ???

sarab · 02-11-2008, 10:31 AM

Welcome! I hope you enjoy the forum, feel free to ask any questions! Also, check out our other forums on the English language, surely you will be helpful there too!

lauracipolla · 02-11-2008, 10:44 AM

hi joe, welcome to the forum and to south america! an argentine translator, lover of the music of bagpipes and tin whistles, says hi!
I'd love to visit your homeland some time...

ask as many questions as you want... we'll be asking you some too!
;-)

02-09-2008, 06:21 PM	#1
chilebear New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 3 Rep Power: 0	Hola �como estamos� �como estamos� Mi nombre es Joe soy de Escocia pero vivo en Chile llevo cinco a�os aqui. Estoy justo entrando en el mundo de traducir.Encantado de conocerles y tengo ganas de aprender de este foro. Les pido que tengan mucha paciencia porque tengo muchas preguntas Que esten bien Chilebear

02-11-2008, 08:20 AM	#3
reyalbertoI Registered User Join Date: Jan 2008 Location: Buenos Aires, Argentina Posts: 14 Rep Power: 12	A Kind Wellcome Hullo Chilebear, Welcome to the group and feel comfortable in it. Have no fear in asking everything related to this field we can help you. Alberto Colman (From Buenos Aires, Argentina)

02-11-2008, 10:30 AM	#4
Frank van den Eeden Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Antwerp/Belgium Age: 62 Posts: 239 Rep Power: 379	Hi Scotland don't you miss the broad bright moonlight night tonight ...? It must be a dramatic change in your life ! Never homesick ???

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

02-10-2008, 03:25 AM	#2
exxc�ntrica Senior Member Join Date: Jan 2008 Location: Spain Posts: 872 Rep Power: 577	Bienvenido, chilebear.

02-11-2008, 10:31 AM	#5
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 303 Rep Power: 274	Welcome! I hope you enjoy the forum, feel free to ask any questions! Also, check out our other forums on the English language, surely you will be helpful there too!

02-11-2008, 10:44 AM	#6
lauracipolla Senior Member Join Date: Dec 2007 Location: I'm from La Plata, Argentina Posts: 267 Rep Power: 426	hi joe, welcome to the forum and to south america! an argentine translator, lover of the music of bagpipes and tin whistles, says hi! I'd love to visit your homeland some time... ask as many questions as you want... we'll be asking you some too! ;-)

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)