+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14

Thread: ¡Mucho gusto conocerles!

 
  1. #11
    Senior Member lauracipolla's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    I'm from La Plata, Argentina
    Posts
    337
    Rep Power
    619

    Default

    Quote Originally Posted by Lamia
    Hola Ali, una pregunta ¿Que quiere decir "sos"? Es que llevo 15 años hablando Español, y no me suena nada.. ¿Es español de España o de America Latina?

    Gracias
    hola, Lamia.

    te contesto la pregunta que le hiciste a Ali. en Argentina (y tengo entendido que en algún otro país de Centroamérica, pero no estoy segura: alguien que aporte este dato???) usamos una forma de segunda persona informal que no es el "tú" que dice todo el resto del mundo hispanoparlante, sino "vos". bueno, "sos" es la conjugación de "ser" para ese vos. "Vos sos de Egipto", diríamos acá (en lugar de "tú eres de Egipto"). espero que esto haya respondido tu duda.

    ;-)

  2. #12
    New Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Argentina
    Age
    39
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    ¡Buenas a todos!

    ¡Soy nuevita en este foro!!
    Bueno, quería responderle a Lamia ya que parece nunca antes haber escuchado o leído nuestro SOS.
    Lamia y otros, les cuento que en Argentina y también en Uruguay como así en menor escala en otros países latinoamericanos usamos "sos" en lugar de "eres". Nosotros usamos "VOS" como la segunda persona del singular, en lugar de "TU".

    Entonces en lugar de decir " tu eres", sería " vos sos "
    Por supuesto que cada verbo entonces, tiene su propia conjugación en esta segunda persona del singular, por ejemplo
    "vos hablás" con acento y tilde , en lugar de " tu hablas"
    "vos tenés" con acento y tilde , en lugar de " tu tienes"
    "vos venís" con acento y tilde , en lugar de " tu vienes"

    Seguramente otra gente podrá darte más información y quizás un link para que te instruyas en nuestro querido "argentino"

    ¡Que tengan todos un lindo día de San Valentín!


    Rox

  3. #13
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1830

    Default

    Hola Rox: bienvenido al foro.

  4. #14
    Forum User
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Cairo, Egypt
    Age
    43
    Posts
    25
    Rep Power
    130

    Default

    Muchas gracias, Laura

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. lo que por placer se hace, con gusto se disfruta
    By kdokeefe in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-21-2015, 12:55 PM
  2. Me gustó
    By gernt in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-14-2009, 09:53 PM
  3. ok mi amor a qui estan las respuesas a tus preguntas con mucho gusto en primer lugar
    By sheldon in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-31-2008, 07:56 PM
  4. Hola y mucho gusto
    By catrina in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 06-19-2008, 01:54 PM
  5. ¿mucho o muy confuso?
    By Dabeed in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-12-2008, 12:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •