 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
12-26-2007, 09:38 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Dec 2007
Location: Bs As, Argentina
Age: 17
Posts: 4
Rep Power: 0
 |
Hi there!
Hello everyone! I have just found what I was looking for!
A little about me: I'm still in high school but next is my last year, and I'm pursuing a career in translation. Therefore I'm preparing for the oh-so-scary exam in Lenguas Vivas college, from where I want to graduate. So far I've been translating some texts on my own, sometimes with a little help from my best friend the dictionary (an english-english one, no cheating  ), just for fun. At the moment, I'm losing myself in the novel Trainspotting to make my own translation, as faithful as possible. It's not easy since the author wrote many chapters in Scots, but I've found many tools to help my out I'm happy to be on the site now and have a chance to meet you guys and improve my english skills as i'm just an apprentice (sorry for my poxy grammar), and also share my translations with you sometime! See you soon! |
|
|
|
12-27-2007, 05:21 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 384
Rep Power: 140
|
Welcome!
Welcome, Peperina!
This is a forum with many different sections according to the area of expertise you need for your translations! We all cooperate with each other's queries and so we become a team! |
|
|
|
|
01-07-2008, 09:25 AM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Dec 2007
Posts: 150
Rep Power: 189
 |
Hi Peperina, and welcome!!
Great to know you're sitting for the Lenguas Vivas exam!! Could you please tell us what is it about? |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
