Hola a todos: traductora nuevecita - Page 2 - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

mariacecilia · 01-07-2008, 08:47 AM

Hola Carolina!

Muy bienvenida a este foro... Contanos, �cu�l es tu especializaci�n?

Carolina Ugolini · 01-08-2008, 03:21 AM

Hola Ezequiel, hola María Cecilia:

Gracias por la bienvenida, el foro está barbaro y ya me resulta muy últil. Espero poder ser útil para todos ustedes también.
Me especializo en traducciones técnicas en general, he hecho legales y algo de medicina general y health care. Ustedes??
Un gran saludo!

MariaLaura · 01-08-2008, 12:43 PM

Hola Carolina! Bienvenida al foro y espero que te sea util!

armando siniestra · 01-11-2008, 10:33 PM

Aunque estoy ingresando un poquito m�s tarde que t� tambi�n te doy la
bienvenida.
Amigos todos me da mucho gusto entrar a esra comunidad.

Si me apuro, espero aprender algo para poder colaborar en este Foro.

No, No me lo van a creer. Soy totalmente nuevo en estos asuntos de la traducci�n. �Que descaro! �no creen?. Bueno por eso me junto con Ustedes.
Gracias de Antemano.

Nadia D · 01-12-2008, 07:25 AM

Les doy una c�lida bienvenida a los �ltimos newbies del foro!!

Es genial ver c�mo crece esta hermosa comunidad...

Espero que la disruten!!

Saludos

01-08-2008, 03:21 AM	#12
Carolina Ugolini Registered User Join Date: Dec 2007 Posts: 19 Rep Power: 13	Gracias! Hola Ezequiel, hola María Cecilia: Gracias por la bienvenida, el foro está barbaro y ya me resulta muy últil. Espero poder ser útil para todos ustedes también. Me especializo en traducciones técnicas en general, he hecho legales y algo de medicina general y health care. Ustedes?? Un gran saludo! Last edited by Carolina Ugolini : 01-08-2008 at 03:24 AM.

01-11-2008, 10:33 PM	#14
armando siniestra Forum User Join Date: Jan 2008 Location: Xalapa, Veracruz, M�xico Posts: 29 Rep Power: 70	Hola Carolina y todos los de la comunidad Aunque estoy ingresando un poquito m�s tarde que t� tambi�n te doy la bienvenida. Amigos todos me da mucho gusto entrar a esra comunidad. Si me apuro, espero aprender algo para poder colaborar en este Foro. No, No me lo van a creer. Soy totalmente nuevo en estos asuntos de la traducci�n. �Que descaro! �no creen?. Bueno por eso me junto con Ustedes. Gracias de Antemano.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

01-07-2008, 08:47 AM	#11
mariacecilia Contributing User Join Date: Dec 2007 Posts: 150 Rep Power: 189	Hola Carolina! Muy bienvenida a este foro... Contanos, �cu�l es tu especializaci�n?

01-08-2008, 12:43 PM	#13
MariaLaura Forum User Join Date: Dec 2007 Posts: 82 Rep Power: 65	Hola Carolina! Bienvenida al foro y espero que te sea util!

01-12-2008, 07:25 AM	#15
Nadia D Senior Member Join Date: Aug 2006 Posts: 574 Rep Power: 225	Les doy una c�lida bienvenida a los �ltimos newbies del foro!! Es genial ver c�mo crece esta hermosa comunidad... Espero que la disruten!! Saludos

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)