Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Welcome to the English Spanish Translators Forums > Greetings to Newbies
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Greetings to Newbies If you are new to these forums, this is the place where you can introduce yourself to the other members of the community.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-20-2007, 01:24 PM   #1
mirta
Contributing User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 107
Rep Power: 46mirta is a jewel in the rough
Default Hello!!

Hi! My name is Mirta. I'm new here!! I'm from Buenos Aires, Argentina.

I hope to hear from you soon!!!
mirta is offline   Reply With Quote
Old 09-20-2007, 01:53 PM   #2
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 653
Rep Power: 551mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Hi Mirta! I'm from Argentina too. Hope you enjoy this forum!
__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 09-20-2007, 02:00 PM   #3
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 749
Rep Power: 918Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Welcome to the forum Mirta. I am sure you will enjoy it and find it useful. Just between you and I (and the rest of the Forum members and visitors), Unfortunately, I am becoming part of the thousands of people in my country who are (painfully and sorrowfully) evaluating the possibility of migrating to another country. Argentina would be one of my choices … but with all the outstanding Argentine translators I have come to know in this forum, I don’t think I stand a chance of getting job offers over there. (jeje)

Best regards
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"

Hebe is offline   Reply With Quote
Old 09-20-2007, 02:04 PM   #4
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 653
Rep Power: 551mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by Hebe
Welcome to the forum Mirta. I am sure you will enjoy it and find it useful. Just between you and I (and the rest of the Forum members and visitors), Unfortunately, I am becoming part of the thousands of people in my country who are (painfully and sorrowfully) evaluating the possibility of migrating to another country. Argentina would be one of my choices … but with all the outstanding Argentine translators I have come to know in this forum, I don’t think I stand a chance of getting job offers over there. (jeje)

Best regards

Thank you very much for your compliment Hebe! I'm sure you will. You're most than welcome. Is Bariloche your first choice? I remember you asked sometime ago... You won't regret it... Believe me!!!
__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 09-21-2007, 04:30 AM   #5
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 516
Rep Power: 152Nadia D is just really niceNadia D is just really nice
Default

Welcome to the Forum, Mirta!!

Hebe: Argentina is a wonderful place to live in!
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 09-24-2007, 06:32 AM   #6
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 749
Rep Power: 918Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Thank you so much Mem and Nadia. I am seriously considering that possibility. I even dream about it. Do you guys think that foreign translators stand a chance there? This is an issue I have to consider, as I am the only support of my parents and some other people in my family

Kind regards
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"

Hebe is offline   Reply With Quote
Old 09-24-2007, 07:24 PM   #7
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 253
Rep Power: 136analaura is a name known to allanalaura is a name known to allanalaura is a name known to allanalaura is a name known to all
Default welcome you two!!

Mirta, to the forum
Hebe, to Argentina!!

good luck girls, see you around!
analaura is offline   Reply With Quote
Old 09-25-2007, 05:32 AM   #8
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 653
Rep Power: 551mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by Hebe
Thank you so much Mem and Nadia. I am seriously considering that possibility. I even dream about it. Do you guys think that foreign translators stand a chance there? This is an issue I have to consider, as I am the only support of my parents and some other people in my family

Kind regards

Hebe: Bariloche and the whole area is very turistical, so I think you won't have working problems there. Anyway, with a computer and and internet connection you can always contact your translation clients from anywhere in the world!

Best regards,
__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 09-25-2007, 06:27 AM   #9
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 749
Rep Power: 918Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default

Thank you so much Ana Laura, Mem and Nadia. I look forward to starting migration procedures. I am very excited about it pals !!! Hope to see you all soon
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"

Hebe is offline   Reply With Quote
Old 09-28-2007, 04:43 AM   #10
Ezequiel
Contributing User
 
Ezequiel's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 174
Rep Power: 109Ezequiel is a name known to allEzequiel is a name known to allEzequiel is a name known to allEzequiel is a name known to all
Default

Welcome Mirta!!!

The Argentinian community in this forum is growing bigger every day!!!
Ezequiel is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:49 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator